Check out the new design

Encyclopédie du Noble Coran

Vers la disponibilité de plusieurs exégèses et commentaires fiables du sens du Noble Coran dans les diverses langues du monde

 

Lexique des traductions

Naviguez en lisant les traductions du Noble Coran dans plusieurs langues avec la possibilité de recherche et de téléchargement


Les traductions complètes

L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2025-07-14 - V1.0.16

Naviguez en lisant la traduction - PDF - PDF* -

Traduite par Dr. Hilmi Nasr. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). 2023-04-15 - V1.3.2

Naviguez en lisant la traduction - PDF - PDF* -

Traduit par 'Alî Khân Mûsâyev. Développement achevé sous la supervision du Centre de traduction Rawwâd, avec accès à la traduction originale dans le but de la réception des suggestions des lecteurs, d'évaluation et de développement continu. 2025-05-27 - V1.0.4

Naviguez en lisant la traduction - PDF - PDF* -

L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2025-03-04 - V2.0.4

Naviguez en lisant la traduction - PDF - PDF* -

L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2024-07-23 - V1.0.8

Naviguez en lisant la traduction - PDF - PDF* -

L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2023-10-31 - V1.0.4

Naviguez en lisant la traduction - PDF - PDF* -

L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2024-04-23 - V1.0.2

Naviguez en lisant la traduction - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

Traduit par Chams ad-Din Hakimov Abd al-Khaliq, développé sous la supervision du Centre des Pionniers de la Traduction. 2024-02-20 - V1.0.2

Naviguez en lisant la traduction - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2025-02-05 - V1.1.4

Naviguez en lisant la traduction - PDF - PDF* -

Traduite par Muḥammad Makîn, révisée par Muḥammad Sulaymân et d'autres parmi des spécialistes en langue. 2025-02-19 - V1.0.7

Naviguez en lisant la traduction - PDF - PDF* -

L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2025-02-17 - V1.1.2

Naviguez en lisant la traduction - PDF -

Traduit par 'Abd Ar-Rahîm ibn Muhammad. 2024-02-20 - V1.0.6

Naviguez en lisant la traduction - PDF - PDF* -

Traduction réalisée par Râbîlâ Al-‘Umrî. Développement achevé sous la supervision du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). 2025-02-27 - V1.1.3

Naviguez en lisant la traduction - PDF -

Traduite par Muhammad Hamza Batur. Développement achevé sous la supervision du Centre Rouwwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction). 2024-03-17 - V1.0.3

Naviguez en lisant la traduction - PDF - PDF* -

Traduit par Rafîq Al-Islâm Ḥabîb Ar-Raḥmân. 2024-06-07 - V1.0.5

Naviguez en lisant la traduction - PDF - PDF* -

Traduit par Cheikh 'Umar Charîf ibn 'Abd As-Salâm. 2025-06-26 - V1.0.3

Naviguez en lisant la traduction - PDF -

L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2024-02-22 - V1.0.5

Naviguez en lisant la traduction - PDF -

La traduction par Muhammad Zayn Zahr Al-Dîn. Publiée par l'Académie d'Afrique. 2024-06-11 - V1.0.1

Naviguez en lisant la traduction - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

Traduit par Cheikh Aboû Raḥîmah Mickaël Aykwînî. 2025-06-17 - V1.0.8

Naviguez en lisant la traduction - PDF -

Émis par l'Association des Musulmans du Rwanda. 2025-07-03 - V1.0.5

Naviguez en lisant la traduction - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

La traduction par Youssouf Ghayiti. Publiée par La Fondation Africaine pour le Développement. 2024-11-23 - V1.0.4

Naviguez en lisant la traduction - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

L'équipe du Centre Rawwâd At-Tarjamah (Les Pionniers de la Traduction) l'a traduite. 2024-06-05 - V1.0.1

Naviguez en lisant la traduction - PDF - PDF* -

Traduit par Cheikh Hârûn Ismâ'îl. 2023-08-16 - V1.0.3

Naviguez en lisant la traduction - PDF -
Please review the Terms and Policies
PDF XML - CSV - Excel - API

Services des développeurs du site

Services concernant les développeurs du site ayant pour but de mettre à disposition le contenu nécessaire que l'analyste informatique a besoin pour créer de nouveaux programmes destinés au Noble Coran

Developers API

XML

Téléchargez les traductions dans des fichiers Excel XML

CSV

Téléchargez les traductions dans des fichiers Excel CSV

Excel

Téléchargez les traductions dans des fichiers Excel Excel