クルアーンの対訳 - الترجمة الفلبينية المجندناوية * - 対訳の目次


章名を選択してください
1. Al-Fatiha (Su Kapanguka) - 開端章 2. Al-Baqara (Su Sapi) - 雌牛章 3. Al-Imram (Pamilya nu Imran) - イムラ―ン家章 4. An-Nisa (Su Mga Babay) - 婦人章 5. Al-Maeda (Su pagken sa Lamisan) - 食卓章 6. Al-Anaam (Su mga Binatang) - 家畜章 7. Al-araf (Su Dalpa a Mapulu - 高壁章 8. Al-Anfal (Su nangganima sa kinambunwa) - 戦利品章 9. At-Tawbah (Su Kadtawbat) - 悔悟章 10. Yunus (Yunus) - ユーヌス章 11. Hud (Hud) - フード章 12. Yusuf (Yusuf) - ユースフ章 13. Ar-Rad (Su Lugung) - 雷電章 14. Ibrahim (Ibrahim) - イブラーヒーム章 15. Al-Hijr (Su Lakungan) - アル・ヒジュル章 16. An-Nahl (Su Batyukan) - 蜜蜂章 17. Al-Isra (Su Kinalalakaw) - 夜の旅章 18. Al-Kahf (Su Takub) - 洞窟章 19. Maryam (Maryam) - マルヤム章 20. Taha (Taha) - ター・ハー章 21. Al-Anbiya (Su mga Nabi) - 預言者たち章 22. Al-Hajj (Su Kapagkagi) - 巡礼章 23. Al-Mu’minun (Su mga Bamaginugut) - 信者章 24. An-Noor (Su Sigay) - 御光章 25. Al-Furqan (Su Kapapadsanggaya ) - 識別章 26. Ash-Shuara (Su kapambayuka) - 詩人たち章 27. An-Naml (Su Kuliga) - 蟻章 28. Al-Qasas (Su mga Tudtulan) - 物語章 29. Al-Ankaboot (Su Lawa-lawa) - 蜘蛛章 30. Ar-Room (Su Rum) - 東ローマ人章 31. Luqman (Luqman) - ルクマーン章 32. As-Sajda (Su Sujud) - 平伏礼章 33. Al-Ahzab (Su mga Lumpukan) - 部族連合章 34. Saba (Saba) - サバア章 35. Fatir (Su Namaluy) - 創造者章 36. Yaseen (Yaseen) - ヤー・スィーン章 37. As-Saafat (Su Kinambad-bad) - 整列者章 38. Sad (Sad) - サード章 39. Az-Zumar (Su Lumpukan) - 集団章 40. Ghafir (Su Bangampun) - 赦すお方章 41. Fussilat (Pinadsasanggaya) - 解説された章 42. Ash-Shura (Su Kabpagadaya) - 相談章 43. Zukhruf (Su Kapabpalas-palas) - 金の装飾章 44. Ad-Dukhan (Su Bel) - 煙霧章 45. Al-Jathiya (Su Kapangalimbaba) - 跪く時章 46. Al-Ahqaf (Su Bukulud) - 砂丘章 47. Muhammad (Muhammad) - ムハンマド章 48. Al-Fath (Su Kinataban) - 勝利章 49. Al-Hujraat (Su mga Bilik) - 部屋章 50. Qaf (Qaf) - カーフ章 51. Adh-Dhariyat (Su Kinadtayaka) - まき散らすもの章 52. At-Tur (Su Palaw sa Tuur) - 山章 53. An-Najm (Su Bitun) - 星章 54. Al-Qamar (Su Ulan-ulan) - 月章 55. Al-Rahman (Su Malimu) - 慈悲深き者章 56. Al-Waqia (Su Masla a Natamanan) - 出来事章 57. Al-Hadid (Su Putaw) - 鉄章 58. Al-Mujadila (Su Kinadtapalawana) - 抗弁する女章 59. Al-Hashr (Su kabinasan) - 集合章 60. Al-Mumtahina (Su Batalwan) - 試問される女章 61. As-Saff (Su Malingaw) - 整列章 62. Al-Jumua (Jamat) - 合同礼拝章 63. Al-Munafiqun (Su mga Munafiq) - 偽信者たち章 64. At-Taghabun (Su naawa andu su nakwa) - 騙し合い章 65. At-Talaq (Su Kapambalag) - 離婚章 66. At-Tahrim (Su Kapadsapal) - 禁止章 67. Al-Mulk (Su Kadatu) - 大権章 68. Al-Qalam (Su Ibanulat) - 筆章 69. Al-Haaqa (Su bantang a katamanan) - 不可避な時章 70. Al-Maarij (Su kapagkatibambaw) - 階段章 71. Nuh (Nuh) - ヌーフ章 72. Al-Jinn (Su Jin) - ジン章 73. Al-Muzzammil (Su Midtagub) - 衣をまとう章 74. Al-Muddathir (Su Midsapeng sa Banggala) - 包まる者章 75. Al-Qiyama (Su gay a mawli) - 復活章 76. 76. Al-Insan (Su Manusya) - 人間章 77. Al-Mursalat (Su mga Inipapet) - 送られるもの章 78. An-Naba (Su Tudtulan) - 知らせ章 79. An-Naziat (Su Bangandel) - 引き抜く者章 80. Abasa (Su Midtaligkud) - 眉をひそめて章 81. At-Takwir (Su Sinapangan) - 巻き上げる章 82. Al-Infitar (Su kapambutakad) - 裂ける章 83. Al-Mutaffifin (Su mga Talimbuten) - 量を減らす者章 84. Al-Inshiqaq (Su Kinapagupak) - 割れる章 85. Al-Buruj (Su Pandalepan nu mga Bitun) - 星座章 86. At-Tariq (Su Bitu a nakapisuk) - 夜訪れる者章 87. Al-Ala (Su Mapulu ) - 至高章 88. Al-Ghashiya (Su Gay a mawli) - 覆いかぶさるもの章 89. Al-Fajr (Su Paj’r) - 暁章 90. Al-Balad (Su Dalpa) - 町章 91. Ash-shams (Su Senang) - 太陽章 92. Al-Layl (Su Magabi) - 夜章 93. Ad-Dhuha (Su mapanay) - 朝章 94. Assharah (Su Kapabpayag) - 胸を広げる章 95. At-Tin (Su Sapindut) - 無花果章 96. Al-Alaq (Su Sakampel) - 凝血章 97. Al-Qadr (Su Ukulan) - 天命章 98. Al-Bayyina (Su Mapayag) - 明証章 99. Al-Zalzala (Su Linug) - 地震章 100. Al-Adiyat (Su Kuda a bagangay sa pambunwan) - 進撃する馬章 101. Al-Qaria (Su Gay a mawli) - 大打撃章 102. At-Takathur (Su Kapakadakel) - 数の競い合い章 103. Al-Asr (Su Timpu) - 時間章 104. Al-Humaza (Su Mamayangas) - 中傷者たち章 105. Al-Fil (Su Gaja) - 象章 106. Al-Quraish (Su Kuraysh) - クライシュ族章 107. Al-Maun (Su mga Maliwat) - 慈善章 108. Al-kawthar (Su Lawas na Ig) - 豊潤章 109. Al-kafirun (Su mga Sinumupak) - 不信仰者たち章 110. An-Nasr (Su Taban) - 援助章 111. Al-Masadd (Su Pakalibed) - シュロ章 112. Al-Ikhlas (Su Kapagikhlas) - 純正章 113. Al-Falaq (Su Kinambutakad) - 黎明章 114. An-Nas (Su mga Taw) - 人びと章
閉じる