Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - الترجمة المورية - رواد * - Translations’ Index


Please Choose Surah
1. Al-Faatɩha (Sʋʋra Pakdgã) - Al-Fātihah 2. Al-baƙara (Naafã sʋʋra) - Al-Baqarah 3. Aalʋ`ɭmraan (A ɭmraan zakã rãmb sʋʋra) - Āl-‘Imrān 4. An-nisaa'ʋ (Pagbã sʋʋra) - An-Nisā’ 5. Al-Maa'ɩda (Rɩɩbã sʋʋra) - Al-Mā’idah 6. Al-An`aam (Yir rũmsã sʋʋra) - Al-An‘ām 7. Al-Aaraaf (Arzãn la Bugumã sʋk lalgã sʋʋra) - Al-A‘rāf 8. Al-anfaal (Zab laasẽ arzεkã sʋʋra) - Al-Anfāl 9. At-tawba (Tuubgã sʋʋra) - At-Tawbah 10. Yuunus (A Yuunus sʋʋra) - Yūnus 11. Huud (A Huud sʋʋra) - Hūd 12. Yuusuf (A Yuusuf sʋʋra) - Yūsuf 13. Arra`ad (Saagã kʋnkʋmã sʋʋra) - Ar-Ra‘d 14. ɭbraahɩɩm (A ɭbraahɩɩm sʋʋra) - Ibrāhīm 15. Al-Higr (Higr tẽngã sʋʋra) - Al-Hijr 16. Annahl (Sĩ wã sʋʋra) - An-Nahl 17. Al-ɭsraa'ʋ (Yʋng kẽndã sʋʋra) - Al-Isrā’ 18. Al-kahf (Vadgã sʋʋra) - Al-Kahf 19. Mɑryɑm (A Maryam sʋʋra) - Maryam 20. Ṭɑahɑɑ (Taahaa sʋʋra) - Tā-ha 21. Al-anbiyaa'ʋ (Nabiyaam-rãmbã sʋʋra) - Al-Anbiyā’ 22. Al-Haǧ (Hagiimdã sʋʋra) - Al-Hajj 23. Al-muu'minuun (Sɩd-kõtbã sʋʋra) - Al-Mu’minūn 24. Annuur (Vẽenemã sʋʋra) - An-Noor 25. Al-fʋrƙaan (Welgrã sʋʋra) - Al-Furqān 26. Aš-šʋʿaraa'ʋ (Yɩn-yɩɩndbã sʋʋra) - Ash-Shu‘arā’ 27. An-nɑml (Gũurã sʋʋra) - An-Naml 28. Al-Ƙaṣaṣ (Toagsgã sʋʋra) - Al-Qasas 29. Al-Ankabʋʋt (Sʋlgã sʋʋra) - Al-‘Ankabūt 30. Ar-rʋʋm (Rʋʋm-dãmbã «Rʋmani» sʋʋra) - Ar-Rūm 31. Lʋƙmaan (A Lʋƙmaan sʋʋra) - Luqmān 32. Assaǧda (Suguudã maanegã sʋʋra) - As-Sajdah 33. Al-Ahzaab (Sulã sʋʋra) - Al-Ahzāb 34. Saba'ʋ (Saba'a tẽngã sʋʋra) - Saba’ 35. Faaṭɩr (Yẽbgdã sʋʋra) - Fātir 36. Yasɩɩn (Yaasɩɩn sʋʋra) - Yā-Sīn 37. Aṣ-ṣaafaat (Tεdgdbã sʋʋra) - As-Sāffāt 38. Ṣaad (Saad sʋʋra) - Sād 39. Az-zʋmar (Zama-zamã sʋʋra) - Az-Zumar 40. Gaafɩr (Yaafdã sʋʋra) - Ghāfir 41. Fʋṣṣɩlat (B sẽn wels sʋʋra) - Fussilat 42. Aš-šʋʋraa' (Saawarã sʋʋra) - Ash-Shūra 43. Az-zʋhrʋf (Faas-teedã sʋʋra) - Az-Zukhruf 44. Addʋẖaan (Bug-zõosã sʋʋra) - Ad-Dukhān 45. Al-Ǧaaṯɩya (Wũgdã sʋʋra) - Al-Jāthiyah 46. Al-Ahƙaaf (Bĩis tãmsã sʋʋra) - Al-Ahqāf 47. Mʋhɑmmɑd (A Mʋhammad sʋʋra) - Muhammad 48. Al-fɑth (Pakrã sʋʋra) - Al-Fat'h 49. Al-Huǧraat (Rotã sʋʋra) - Al-Hujurāt 50. Ƙaaf (Ƙaaf sʋʋra) - Qāf 51. Az-zɑɑrɩyɑɑt (Seb-fãeedsã sʋʋra) - Adh-Dhāriyāt 52. Aṭ-ṭʋʋr (Tʋʋr tãngã sʋʋra) - At-Toor 53. Annaǧm (Ãdgã sʋʋra) - An-Najm 54. Al-Ƙamar (Kiuugã sʋʋra) - Al-Qamar 55. Arrahmaan (Yolsg Naabã sʋʋra) - Ar-Rahmān 56. Al-Waaƙɩ`a (Yɩtã sʋʋra) - Al-Wāqi‘ah 57. Al-Hadiid (Kutã sʋʋra) - Al-Hadīd 58. Al-muǧaadalat (Tak-n-ta poakã sʋʋra) - Al-Mujādalah 59. Alhašr (Tigingã sʋʋra) - Al-Hashr 60. Al-mumtahina (B sẽn zarb pag ningã n na n gesã sʋʋra) - Al-Mumtahanah 61. Aṣ-ṣaf (Tedgr sʋʋra) - As-Saff 62. Al-Ǧumʿa (Arzũmã sʋʋra) - Al-Jumu‘ah 63. Al-munaafiƙʋʋn (Munaafɩgsã sʋʋra) - Al-Munāfiqūn 64. At-tagaabʋn (Bõn kẽesg sʋʋra) - At-Taghābun 65. Aṭ-ṭalaaƙ (Furã kaoob sʋʋra) - At-Talāq 66. At-tahrɩɩm (Gɩdgrã sʋʋra) - At-Tahrīm 67. Al-Mulk (Naamã sʋʋra) - Al-Mulk 68. Al-ƙalam (Gʋls-moogã sʋʋra) - Al-Qalam 69. Al-Haaƙƙa (Yɩtã sʋʋra) - Al-Hāqqah 70. Al-Maʿaarɩǧ (Yel-zẽkdsã sʋʋra) - Al-Ma‘ārij 71. Nuuh (A Nuuh sʋʋra) - Nūh 72. Al-Ǧin (Zĩn-rãmbã sʋʋra) - Al-Jinn 73. Al-Muzzamil (Pindã sʋʋra) - Al-Muzzammil 74. Al-Muddaṯɩr (Gũm-gũmã soabã sʋʋra) - Al-Muddaththir 75. Al-Ƙiyaama (Dũni Yikrã sʋʋra) - Al-Qiyāmah 76. Al-Insaan (Ninsaal sʋʋra) - Al-Insān 77. Al-Mursalaat (Sob-tʋmsds sʋʋra) - Al-Mursalāt 78. An-naba'ʋ (Kiba kasẽngã sʋʋra) - An-Naba’ 79. An-naziʿaat (Võogdbã sʋʋra) - An-Nāzi‘āt 80. ʿAbasa (A gãnema a nengã sʋʋra) - ‘Abasa 81. At-takwɩɩr (Pilbã sʋʋra) - At-Takwīr 82. Al-Infiṭaar (Pusgrã sʋʋra) - Al-Infitār 83. Al-Muṭafɩfɩɩn (Zãmdbã sʋʋra) - Al-Mutaffifīn 84. Al-Inšɩƙaaƙ (Pãrbã sʋʋra) - Al-Inshiqāq 85. Al-Buruuǧ (Yĩngr sigbã zĩis sʋʋra) - Al-Burūj 86. Aṭ-ṭaarɩƙ (Yʋng pukdã sʋʋra) - At-Tāriq 87. Al-Aʿalaa (Sẽn zẽkã n yɩɩdã sʋʋra) - Al-A‘lā 88. Al-Gaašɩya (Buiidã sʋʋra) - Al-Ghāshiyah 89. Al-faǧr (Fagirã sʋʋra) - Al-Fajr 90. Al-Balad (Tẽngã sʋʋra) - Al-Balad 91. Aš-šams (Wĩndgã sʋʋra) - Ash-Shams 92. Al-layl (Yʋngã sʋʋra) - Al-Layl 93. Aḍ-ḍʋhaa (Sõorã sʋʋra) - Ad-Duhā 94. Aš-šarh (Yalgrã sʋʋra) - Ash-Sharh 95. At-tiin (Kankamã sʋʋra) - At-Teen 96. Al-ʿAlaƙ (Zɩ-pellã sʋʋra) - Al-‘Alaq 97. Al-Ƙadr (Pʋlengã sʋʋra) - Al-Qadr 98. Al-bayna (Vẽnegrã sʋʋra) - Al-Bayyinah 99. Az-zalzala (Rĩms kεgengã sʋʋra) - Az-Zalzalah 100. Al-`Aadɩyaat (Wed-zoetsã sʋʋra) - Al-‘Ādiyāt 101. Al-Ƙaarɩ`a (Koagsdã sʋʋra) - Al-Qāri‘ah 102. At-Takaaṯʋr (Gees-taab ne arzεgsã sʋʋra) - At-Takāthur 103. Al-`Aşr (Sasã wã sʋʋra) - Al-‘Asr 104. Al-Hʋmaza (Zangdã sʋʋra) - Al-Humazah 105. Al-Fɩɩl (Wobgã sʋʋra) - Al-Feel 106. Ƙʋrayš (Ƙʋrayse sʋʋra) - Quraysh 107. Al-Maa`ʋʋn (Sõngrã teed sʋʋra) - Al-Mā‘ūn 108. Al-Kawṯar (Sõma wʋsgã sʋʋra) - Al-Kawthar 109. Al-Kaafɩrʋʋn (Kɩfr-rãmbã sʋʋra) - Al-Kāfirūn 110. An-naşr (Sõngrã sʋʋra) - An-Nasr 111. Al-Masad (Tãoong kεgengã sʋʋra) - Al-Masad 112. Al-Iẖlaaṣ (Pʋ-peelmã sʋʋra) - Al-Ikhlās 113. Al-Falaƙ (Yibeoogã sʋʋra) - Al-Falaq 114. An-Naas (Nebã sʋʋra) - An-Nās
close