Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Macedonian Translation * - Translations’ Index


Please Choose Surah


Page Number
1. ЕЛ ФАТИХА(Отворaње) - Al-Fātihah 2. ЕЛ БЕКАРА(Крава) - Al-Baqarah 3. АЛИ ИМРАН(Семејството на Имран) - Āl-‘Imrān 4. ЕН НИСА(Жени) - An-Nisā’ 5. ЕЛМАИДА(Трпеза) - Al-Mā’idah 6. ЕЛ ЕНАМ(Добиток) - Al-An‘ām 7. ЕЛ АРАФ(Бедеми) - Al-A‘rāf 8. ЕЛ ЕНФАЛ(Плен) - Al-Anfāl 9. ЕТТЕУБА(Покајание) - At-Tawbah 10. ЈУНУС(ЈУНУС) - Yūnus 11. ХУД(Худ) - Hūd 12. ЈУСУФ(Јусуф) - Yūsuf 13. ЕР РАД(Гром) - Ar-Ra‘d 14. ИБРАХИМ(Ибрахим) - Ibrāhīm 15. ЕЛ ХИЏР(Хиџр) - Al-Hijr 16. ЕН НАХЛ(Пчели) - An-Nahl 17. ЕЛ ИСРА(Ноќното патување) - Al-Isrā’ 18. ЕЛ КЕХФ(Пештера) - Al-Kahf 19. МЕРЈЕМ(Мерјем) - Maryam 20. ТАХА(Та-ха) - Tā-ha 21. ЕЛ ЕНБИЈА(Веровесници) - Al-Anbiyā’ 22. ЕЛ ХАЏЏ(Аџилак) - Al-Hajj 23. ЕЛ МУМИНУН(Верници) - Al-Mu’minūn 24. ЕН НУР(Светлина) - An-Noor 25. ЕЛ ФУРКАН(Фуркан) - Al-Furqān 26. ЕШ ШУАРА(Поети) - Ash-Shu‘arā’ 27. ЕН НЕМЛ(Мравки) - An-Naml 28. ЕЛ КАСАС(Кажување) - Al-Qasas 29. ЕЛ АНКЕБУТ(Пајак) - Al-‘Ankabūt 30. ЕР РУМ(Византијци) - Ar-Rūm 31. ЛУКМАН(Лукман) - Luqmān 32. ЕССЕЏДА(Сеџда) - As-Sajdah 33. ЕЛ АХЗАБ(Сојузници) - Al-Ahzāb 34. САБЕ(Саба) - Saba’ 35. ЕЛ ФАТИР(Создателот) - Fātir 36. ЈАСИН(Ја-син) - Yā-Sīn 37. ЕССАФАТ(Редови) - As-Sāffāt 38. САД(Сад) - Sād 39. ЕЗ ЗУМЕР(Групи) - Az-Zumar 40. ЕЛМУМИН(Верник) - Ghāfir 41. ФУСИЛЕТ(Детално објаснување) - Fussilat 42. ЕШ ШУРА(Договарање) - Ash-Shūra 43. ЕЗ ЗУХРУФ(Украс) - Az-Zukhruf 44. ЕД ДУХАН(Чад) - Ad-Dukhān 45. ЕЛ ЏАСИЈЕ(Тиешто коленичат) - Al-Jāthiyah 46. ЕЛ АХКАФ(Ахкаф) - Al-Ahqāf 47. МУХАММЕД(Мухаммед) - Muhammad 48. ЕЛ ФЕТХ(Победа) - Al-Fat'h 49. ЕЛ ХУЏУРАТ(Соби) - Al-Hujurāt 50. КАФ(Каф) - Qāf 51. ЕЗ ЗАРИЈАТ(Ветришта”) - Adh-Dhāriyāt 52. ЕТТУР(Гора) - At-Toor 53. ЕН НЕЏМ(Ѕвезда) - An-Najm 54. ЕЛ КАМЕР(Месечината) - Al-Qamar 55. ЕР РАХМАН(Семилосниот) - Ar-Rahmān 56. ЕЛ ВАКИА(Случувањето) - Al-Wāqi‘ah 57. ЕЛ ХАДИД(Железо) - Al-Hadīd 58. ЕЛМУЏАДЕЛА(Расправа) - Al-Mujādalah 59. ЕЛ ХАШР(Протерување) - Al-Hashr 60. ЕЛМУМТЕХИНА(Проверена) - Al-Mumtahanah 61. ЕССАФФ(Строј) - As-Saff 62. ЕЛ ЏУМА(Петок) - Al-Jumu‘ah 63. ЕЛМУНАФИКУН(Дволични) - Al-Munāfiqūn 64. ЕТТЕГАБУН(Измама) - At-Taghābun 65. ЕТТАЛАК(Развод) - At-Talāq 66. ЕТТАХРИМ(Забрана) - At-Tahrīm 67. ЕЛМУЛК(Власт) - Al-Mulk 68. ЕЛ КАЛЕМ(Перо) - Al-Qalam 69. ЕЛ ХАККА(Часот неизбежен) - Al-Hāqqah 70. ЕЛМЕАРИЏ(Степени) - Al-Ma‘ārij 71. НУХ(Нух) - Nūh 72. ЕЛ ЏИНН(Џинни) - Al-Jinn 73. ЕЛМУЗЕММИЛ(Завиткан) - Al-Muzzammil 74. ЕЛМУДЕСИР(Покриен) - Al-Muddaththir 75. ЕЛ КИЈАМЕ(Крајот на светот) - Al-Qiyāmah 76. ЕЛ ИНСАН(Човек) - Al-Insān 77. ЕЛМУРСЕЛАТ(Испратени) - Al-Mursalāt 78. ЕН НЕБЕ(Вест) - An-Naba’ 79. ЕН НАЗИАТ(Тиешто кубат) - An-Nāzi‘āt 80. АБЕСЕ(Се намурти) - ‘Abasa 81. ЕТТЕКВИР(Прекин на сјајот) - At-Takwīr 82. ЕЛ ИНФИТАР(Расцепување) - Al-Infitār 83. ЕЛМУТАФФИФИН(Тиешто не мерат чесно) - Al-Mutaffifīn 84. ЕЛ ИНШИКАК(Кинење) - Al-Inshiqāq 85. ЕЛ БУРУЏ(Соѕвездија) - Al-Burūj 86. ЕТТАРИК(Пулсар) - At-Tāriq 87. ЕЛ АЛА(Севишниот) - Al-A‘lā 88. ЕЛ ГАШИЈА(Тешка неволја) - Al-Ghāshiyah 89. ЕЛ ФЕЏР(Зорa) - Al-Fajr 90. ЕЛ БЕЛЕД(Град) - Al-Balad 91. ЕШ ШЕМС(Сонце) - Ash-Shams 92. ЕЛ ЛЕЈЛ(Ноќ) - Al-Layl 93. ЕД ДУХА(Утро) - Ad-Duhā 94. ЕЛ ИНШИРАХ(Широкоградост) - Ash-Sharh 95. ЕТТИН(Смоква) - At-Teen 96. ЕЛ АЛЕК(Грутка) - Al-‘Alaq 97. ЕЛ КАДР(Одредение) - Al-Qadr 98. ЕЛ БЕЈЈИНЕ(Јасен доказ) - Al-Bayyinah 99. ЕЛ ЗИЛЗАЛ(Земјотрес) - Az-Zalzalah 100. ЕЛ АДИЈАТ(Тиешто брзаат) - Al-‘Ādiyāt 101. ЕЛ КАРИА(Крајот на светот) - Al-Qāri‘ah 102. ЕТТЕКАСУР(Натпреварување) - At-Takāthur 103. ЕЛ АСР(Време) - Al-‘Asr 104. ЕЛ ХУМЕЗЕ(Клеветник) - Al-Humazah 105. ЕЛ ФИЛ(Слон) - Al-Feel 106. КУРЕЈШ(Племето Курејш) - Quraysh 107. ЕЛМАУН(Позајмување) - Al-Mā‘ūn 108. ЕЛ КЕВСЕР(Река со благодати) - Al-Kawthar 109. ЕЛ ЌАФИРУН(Неверници) - Al-Kāfirūn 110. ЕН НАСР(Помош) - An-Nasr 111. ЕБУ ЛЕХЕБ(Ебу Лехеб) - Al-Masad 112. ЕЛ ИХЛАС(Чисто верување) - Al-Ikhlās 113. ЕЛ ФЕЛЕК(Мугри) - Al-Falaq 114. ЕН НАС(Луѓе) - An-Nās
close