Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dutch translation * - Translations’ Index


Please Choose Surah


Page Number
1. Soerat Alfaatiha (Het Begin) - Al-Fātihah 2. Soerat Albaqarah (De Koe) - Al-Baqarah 3. Soerat Aal-Imraan ( Het Huis van Imraan ) - Āl-‘Imrān 4. Soerat An-nisa (de vrouwen) - An-Nisā’ 5. Soerat El-Maidah (De tafel) - Al-Mā’idah 6. Soerat el-Anaam (Het vee) - Al-An‘ām 7. Soerat el-Araf (De verheven plaatsen) - Al-A‘rāf 8. Soerat el-Anfaal (De oorlogsbuit) - Al-Anfāl 9. Soerat at-Tauba (Berouw) - At-Tawbah 10. Soerat Joenoes (Jonas) - Yūnus 11. Soerat Hoed - Hūd 12. Soerat Joesoef (Jozef) - Yūsuf 13. Soerat ar-Rad (De donder) - Ar-Ra‘d 14. Soerat Ibrahim (Abraham) - Ibrāhīm 15. Soerat al-Hidjr (Het rotsachtige pad) - Al-Hijr 16. Soerat De bij (an-Nahl) - An-Nahl 17. Soerat al-Israa (De nachtelijke tocht) - Al-Isrā’ 18. Soerat al-Kahf (De spelonk) - Al-Kahf 19. Soerat Marjam ( Maria) - Maryam 20. Soerat Taa Haa - Tā-ha 21. Soerat Al-Ani'jaa (De Profeten) - Al-Anbiyā’ 22. Soerat Al-Hadj (De Pelgrimstocht) - Al-Hajj 23. Soerat Al-Moeminoen (De Gelovigen) - Al-Mu’minūn 24. Soerat An-Noer (Het Licht) - An-Noor 25. Soerat Al-Forqaan (Het Criterion) - Al-Furqān 26. Soerat Asj-Sjoaraa (De Dichters) - Ash-Shu‘arā’ 27. Soerat An-Naml (De Mieren) - An-Naml 28. Soerat Al-Qasas (De Vertelling) - Al-Qasas 29. Soerat Al-Ankaboet (De Spin) - Al-‘Ankabūt 30. Soerat Ar-Roem (De Romeinen) - Ar-Rūm 31. Soerat Loqmaan (De Wijzen) - Luqmān 32. Soerat As-Sadjdah (De Aanbidding) - As-Sajdah 33. Soerat Al-Ahzaab (De Confrères) - Al-Ahzāb 34. Soerat Saba (De Stad van Saba) - Saba’ 35. Soerat Faatir ( De Schepper ) - Fātir 36. Soerat Jaa Sien - Yā-Sīn 37. Soerat As-Saaffaat (Zij die in de Rangen behoren) - As-Sāffāt 38. Soerat Saad - Sād 39. Soerat Az-Zomar (De Groepen) - Az-Zumar 40. Soerat Gafier - Ghāfir 41. Soerat Fussilat - Fussilat 42. Soerat Asj-Sjoera (De Consultatie) - Ash-Shūra 43. Soerat Az-Zochrof (Gouden Juwelen) - Az-Zukhruf 44. Soerat Ad-Dochaan (De Rook) - Ad-Dukhān 45. Soerat Al-Djaasi'jah (Het Knielen) - Al-Jāthiyah 46. Soerat Al-Ahqaaf (Bochtige Zandpaden) - Al-Ahqāf 47. Soerat Mohammed - Muhammad 48. Soerat Al-Fat'h (Overwinning) - Al-Fat'h 49. Soerat Al-Hodjoraat (De binnenkamers) - Al-Hujurāt 50. Soerat Qaaf - Qāf 51. Soerat Az-Zaari'jaat (De Winden die Verspreiden) - Adh-Dhāriyāt 52. Soerat At-Toer (De Berg) - At-Toor 53. Soerat An-Nadjm (De Ster) - An-Najm 54. Soerat Al-Qamar (De Maan) - Al-Qamar 55. Soerat Ar-Rahmaan (De Meest Gracieuze) - Ar-Rahmān 56. Soerat Al-Waaqiah (De Onoverkomelijke Gebeurtenis) - Al-Wāqi‘ah 57. Soerat Al-Hadied (Het IJzer) - Al-Hadīd 58. Soerat Al-Modjaadalah (De Vrouw die Pleit) - Al-Mujādalah 59. Soerat Al-Hasjr (De Bijeenkomst) - Al-Hashr 60. Soerat Al-Momtahanah (De Vrouw die Ondervraagt zal worden) - Al-Mumtahanah 61. Soerat As-Saff (De Strijdplaats) - As-Saff 62. "Soerat Al-Djomo'ah (De Vrijdag, Bijeenkomst)" - Al-Jumu‘ah 63. Soerat Al-Monaafiqoen (De Huichelaars) - Al-Munāfiqūn 64. Soerat At-Taghaabon (Beider Verlies en Winst) - At-Taghābun 65. Soerat At-Talaaq (De Scheiding) - At-Talāq 66. Soerat At-Tahriem (Denkende dat iets Verboden is) - At-Tahrīm 67. Soerat Al-Molk (De Dominie) - Al-Mulk 68. Soerat Al-Qalam (De Pen) - Al-Qalam 69. Soerat Al-Haaqqah (De Zekere Realiteit) - Al-Hāqqah 70. Soerat Al-Ma'aaridj (De Manieren van Ascentie) - Al-Ma‘ārij 71. Soeart Noeh (Noach) - Nūh 72. Soerat Al-Djinn (De Djinn) - Al-Jinn 73. Soerat Al-Mozzammil (Gevouwen in Kleding) - Al-Muzzammil 74. Soerat Al-Moddassir (Iemand die Gebundeld is) - Al-Muddaththir 75. Soerat Al-Qi'jaamah (De Resurrectie) - Al-Qiyāmah 76. Soerat Al-Insaan (De Tijd) - Al-Insān 77. Soerat Al-Morsalaat (Zij Die Gezonden Waren) - Al-Mursalāt 78. Soerat An-Naba (Het Nieuws) - An-Naba’ 79. Soerat An-Naziaat - An-Nāzi‘āt 80. Soerat Abasa (Hij Fronste) - ‘Abasa 81. Soerat At-Takwier (Het Opvouwen) - At-Takwīr 82. Soerat Al-Infitaar (Het Klievende) - Al-Infitār 83. Soerat Al-Motaffifeen (Daden in Fraude) - Al-Mutaffifīn 84. Soerat Al-Insjiqaaq (De Splijting) - Al-Inshiqāq 85. Soerat Al-Boroej (De Tekens van de Zodiak) - Al-Burūj 86. Soerat At-Taariq (De Nachtelijke Bezoeker) - At-Tāriq 87. Soerat Al-Ala (De Allerhoogste) - Al-A‘lā 88. Soerat Al-Ghaasjijah (Het Overweldigende Evenement) - Al-Ghāshiyah 89. Soerat Al-Fadjr (De Dageraad) - Al-Fajr 90. Soerat Al-Balad (De Stad) - Al-Balad 91. Soerat Asj-Sjams (De Zon) - Ash-Shams 92. Soerat Al-Lail (De Nacht) - Al-Layl 93. Soerat Ad-Dhohaa (De Glorieuze Ochtend) - Ad-Duhā 94. Soerat Asj-Sjarh (De Expansie) - Ash-Sharh 95. Soerat At-Tien (De Vijg) - At-Teen 96. Soerat Al-Alaq (Het Geronnen Bloed) - Al-‘Alaq 97. Soerat Al-Qadr (De Waardevolle Nacht) - Al-Qadr 98. Soerat Al-Bajjinah (Het Uitsluitende Bewijs) - Al-Bayyinah 99. Soerat Az-Zalzalah (Het Geschudene) - Az-Zalzalah 100. Soerat Al-Aadi'jaat (Zij Die Rennen) - Al-‘Ādiyāt 101. Soerat Al-Qaariah (De Dag van Oproering) - Al-Qāri‘ah 102. Soerat At-Takaathor (Opstapelen) - At-Takāthur 103. Soerat Al-Asr (De Tijd) - Al-‘Asr 104. Soerat Al-Homazah (De Schandaal Verspreider) - Al-Humazah 105. Soerat Al-Fiel (De Olifant) - Al-Feel 106. Soerat Qoraisj - Quraysh 107. Soerat Al-Maa'oen (De Noden van Buren) - Al-Mā‘ūn 108. Soerat Al-Kauthar (Overvloed) - Al-Kawthar 109. Soerat Al-Kaafiroen (De Ongelovigen) - Al-Kāfirūn 110. Soerat A-Nasr (De Overwinning) - An-Nasr 111. "Soerat Al-Masad (De Palmvezel, De Vlam)" - Al-Masad 112. Soerat Al-Ikhlaas (Zuiverheid van Geloof) - Al-Ikhlās 113. Soerat Al-Falaq (De Dauw) - Al-Falaq 114. Soerat A-Naas (De Mensheid) - An-Nās
close