Mənaların tərcüməsi Ayə 25 Surə əl-Qəsəs - İnglis dilinə tərcümə - Yaqub - Qurani Kərim ensiklopediyası

Ayə: 25

فَجَآءَتۡهُ إِحۡدَىٰهُمَا تَمۡشِي عَلَى ٱسۡتِحۡيَآءٖ قَالَتۡ إِنَّ أَبِي يَدۡعُوكَ لِيَجۡزِيَكَ أَجۡرَ مَا سَقَيۡتَ لَنَاۚ فَلَمَّا جَآءَهُۥ وَقَصَّ عَلَيۡهِ ٱلۡقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفۡۖ نَجَوۡتَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

25. Then one of the two women13 came to him walking shyly14. She said: "My father invites you that he may give you the reward of your having watered (our flocks) for us. So when (Moses) came to him (Jethro) and told him the (whole) story, he said: "Fear not, you are secure from the unjust people."

13. I.e., Zipporah.
14. To attain shyness, be humble, don't put yourself forward, don't seek position, fame or notoriety - dress and behave modestly, don't look down on others, help the weak, aid the oppressed, don't show off, avoid the desire to be the centre of conversations and attention - don't put out images of yourself for the people to see - don't seek to embarrass and shame others, and specially the believers, rather learn to love them and aide them - and if you are unknown, praise Allāh and thank Him. Muhammad, God's messenger said: "There is not a person who humbles himself for Allāh except that Allāh raises him."