Mənaların tərcüməsi Surə ət-Tovbə - İngilis dilinə tərcümə - Abdullah Həsən Yaqub. - Səhifənin rəqəmi 197 - Qurani Kərim ensiklopediyası

Ayə: 62

يَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ لَكُمۡ لِيُرۡضُوكُمۡ وَٱللَّهُ وَرَسُولُهُۥٓ أَحَقُّ أَن يُرۡضُوهُ إِن كَانُواْ مُؤۡمِنِينَ

62. They swear to you by Allāh so they may please you, but Allāh as well as His messenger 'Muhammad' have a greater right that they should be pleased, if they are indeed believers (as they claim).

Ayə: 63

أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّهُۥ مَن يُحَادِدِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَأَنَّ لَهُۥ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدٗا فِيهَاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡخِزۡيُ ٱلۡعَظِيمُ

63. Do they not know that whoever opposes Allāh and His messenger (and dies as such), for him is the Fire of Gehinnom 'Hell' to abide therein forever? That is the ultimate disgrace.

Ayə: 64

يَحۡذَرُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ أَن تُنَزَّلَ عَلَيۡهِمۡ سُورَةٞ تُنَبِّئُهُم بِمَا فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلِ ٱسۡتَهۡزِءُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ مُخۡرِجٞ مَّا تَحۡذَرُونَ

64. The hypocrites are wary that a Chapter 'of the Qur’an' should be revealed about them informing them plainly of what is in their hearts. Say: "Go on mocking; Allāh will surely bring forth what you beware."

Ayə: 65

وَلَئِن سَأَلۡتَهُمۡ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلۡعَبُۚ قُلۡ أَبِٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ وَرَسُولِهِۦ كُنتُمۡ تَسۡتَهۡزِءُونَ

65. If you should question them, they would certainly say: "We were only talking idly and joking." Say: "Was it at Allāh, His verses and His messenger that you were mocking?"

Ayə: 66

لَا تَعۡتَذِرُواْ قَدۡ كَفَرۡتُم بَعۡدَ إِيمَٰنِكُمۡۚ إِن نَّعۡفُ عَن طَآئِفَةٖ مِّنكُمۡ نُعَذِّبۡ طَآئِفَةَۢ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ مُجۡرِمِينَ

66. Make no excuses. You have certainly disbelieved after your belief. If We pardon a party of you, We shall chastise (another) party, because they are guilty.

Ayə: 67

ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ بَعۡضُهُم مِّنۢ بَعۡضٖۚ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡمُنكَرِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَقۡبِضُونَ أَيۡدِيَهُمۡۚ نَسُواْ ٱللَّهَ فَنَسِيَهُمۡۚ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ

67. The hypocrites, men and women, are of one another; they command what is evil, forbid what is good, and withhold their hands (from spending for the Cause of Allāh). They have forgotten Allāh25, so He has forgotten them26. Indeed, the hypocrites - it is they who are the rebellious (against God).

25. I.e., neglected the devotion that is due to Him from them.
 26. i.e., abandoned them in the Hellfire. 

Ayə: 68

وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ هِيَ حَسۡبُهُمۡۚ وَلَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَلَهُمۡ عَذَابٞ مُّقِيمٞ

68. Allāh has promised the hypocrites, men and women, and the disbelievers, the Fire of Gehinnom to abide therein forever; it is enough for them. Allāh has cursed them and they shall have a lasting torment.