Mənaların tərcüməsi Ayə 40 Surə əl-Ənkəbut - Fransız dilinə tərcümə - Rəşid Məəş - Qurani Kərim ensiklopediyası

Ayə: 40

فَكُلًّا أَخَذۡنَا بِذَنۢبِهِۦۖ فَمِنۡهُم مَّنۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِ حَاصِبٗا وَمِنۡهُم مَّنۡ أَخَذَتۡهُ ٱلصَّيۡحَةُ وَمِنۡهُم مَّنۡ خَسَفۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ وَمِنۡهُم مَّنۡ أَغۡرَقۡنَاۚ وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظۡلِمَهُمۡ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ

40 Nous avons donc saisi chaque peuple pour prix de son crime. Certains furent emportés par une tempête de pierres^[1036], tandis que d’autres furent foudroyés^[1037]. Nous avons englouti une partie d’entre eux sous la terre^[1038] et une autre sous les eaux^[1039]. Il ne convenait pas à Allah de les léser, mais ils se sont lésés eux-mêmes.

[1036] Comme les ‘Ad.
[1037] Comme les Thamoud.
[1038] Comme Coré.
[1039] Comme le peuple de Noé et Pharaon.