Mənaların tərcüməsi Surə əl-Maun - Makedon dilinə tərcümə - Qurani Kərim ensiklopediyası

ЕЛМАУН(Позајмување)

Ayə: 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

1. Го знаеш ли ти тој што оној свет го негира?

Ayə: 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

2. Па тоа е тој што сирачето грубо го одбива,

Ayə: 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

3. и кој, да се нахрани сиромавиот, не поттикнува.

Ayə: 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

4. А тешко на тие што, кога намазот (молитвата) го извршуваат,

Ayə: 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

5. намазот свој како што треба не го извршуваат,

Ayə: 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

6. коишто само се преправаат

Ayə: 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

7. кои никому на заем не даваат!