Mənaların tərcüməsi Surə əl-Huməzə - Marat dilinə tərcümə - Qurani Kərim ensiklopediyası

əl-Huməzə

Ayə: 1

وَیْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةِ ۟ۙ

१. मोठी वाईट अवस्था आहे अशा त्या प्रत्येक माणसाची जो व्यंग दोष शोधणारा, चहाडी करणारा असेल.

Ayə: 2

١لَّذِیْ جَمَعَ مَالًا وَّعَدَّدَهٗ ۟ۙ

२. जो धन - दौलत एकत्र करतो आणि मोजून ठेवतो.

Ayə: 3

یَحْسَبُ اَنَّ مَالَهٗۤ اَخْلَدَهٗ ۟ۚ

३. तो असे समजतो की त्याची धन - दौलत त्यांच्याजवळ सदा सर्वकाळ राहील.

Ayə: 4

كَلَّا لَیُنْۢبَذَنَّ فِی الْحُطَمَةِ ۟ؗۖ

४. मुळीच नाही. हा तर चुराडा करून टाकणाऱ्या आगीत फेकला जाईल.

Ayə: 5

وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْحُطَمَةُ ۟ؕ

५. आणि तुम्हाला काय माहीत की अशी आग काय असेल?

Ayə: 6

نَارُ اللّٰهِ الْمُوْقَدَةُ ۟ۙ

६. ती अल्लाहने पेटविलेली आग असेल.

Ayə: 7

الَّتِیْ تَطَّلِعُ عَلَی الْاَفْـِٕدَةِ ۟ؕ

७. जी हृदयांवर चढतच जाईल.

Ayə: 8

اِنَّهَا عَلَیْهِمْ مُّؤْصَدَةٌ ۟ۙ

८. (ती आग) सगळीकडून बंदिस्त असेल.

Ayə: 9

فِیْ عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ ۟۠

९. आणि त्यांच्यावर मोठमोठ्या खांबांमध्ये.