Mənaların tərcüməsi Ayə 8 Surə əl-Muzzəmmil - Fars dilinə tərcümə - Təfsir əs-Səadi. - Qurani Kərim ensiklopediyası

Ayə: 8

وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ اِلَیْهِ تَبْتِیْلًا ۟ؕ

﴿وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ﴾ و نام پروردگارت را یاد کن. و این انواع ذکر را شامل می‌شود. ﴿وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا﴾ از همه چیز ببُر و بدو بپیوند؛ چون بریدن از خلق و روی آوردن به سوی خدا؛ یعنی جدا شدن قلب از همۀ آفریده‌ها، و متصف شدن به محبت خدا و به آنچه که انسان را به خدا و خشنودی او نزدیک می‌گرداند.