Mənaların tərcüməsi Ayə 100 Surə əl-Muminun - الترجمة التايلندية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - Qurani Kərim ensiklopediyası

Ayə: 100

لَعَلِّيٓ أَعۡمَلُ صَٰلِحٗا فِيمَا تَرَكۡتُۚ كَلَّآۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَاۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرۡزَخٌ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ

เพื่อข้าจะได้ประกอบคุณงามความดีเมื่อใดที่ข้ากลับไป มันจะไม่เป็นอย่างอย่างที่ขอแน่นอน แท้จริงมันเป็นแค่เพียงคำกล่าวอ้างเท่านั้น และหากเขาได้กลับมาสู่โลกนี้อีกครั้งเขาก็จะไม่ทำตามที่สัญญาไว้ และคนที่ตายไปแล้วก็จะยังคงอยู่ที่กั้นระหว่างโลกนี้กับปรโลกจนถึงวันแห่งการฟื้นคืนชีพ จะไม่มีใครกลับจากโลกบัรซัคไปโลกดุนยาเพื่อรับรู้ในสิ่งที่พวกเขาพลาดไปและแก้ไขในสิ่งที่พวกเขาทำลายไปได้

Bu səhifədə olan ayələrdən faydalar:

• الاستدلال باستقرار نظام الكون على وحدانية الله.

การยืนยันถึงความเป็นเอกะของอัลลอฮฺด้วยการใช้ความมั่นคงของระบบจักรวาล

• إحاطة علم الله بكل شيء.

ความรู้ของอัลลอฮฺครอบคลุมทุกสิ่งทุกอย่าง

• معاملة المسيء بالإحسان أدب إسلامي رفيع له تأثيره البالغ في الخصم.

การคบค้าสมาคมกับคนที่ไม่ดีด้วยคุณงามความดีเป็นมารยาทของศาสนาอิสลามอันสูงส่ง มันมีอิทธิพลอย่างมากต่อฝ่ายตรงข้าม

• ضرورة الاستعاذة بالله من وساوس الشيطان وإغراءاته.

จำเป็นที่จะต้องขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮฺให้พ้นจากเสียงกระซิบกระซาบของชัยฏอนและการล่อลวงต่างๆของมัน