Check out the new design

Qurani Kərimin mənaca tərcüməsi - Ukrayna dilinə tərcümə- Mixayilu Yakuboviç. * - Tərcumənin mündəricatı

Mənaların tərcüməsi Ayə: (99) Surə: ən-Nəhl
Surələrin mündəricatı Səhifənin rəqəmi HTML

Ayə: 99

إِنَّهُۥ لَيۡسَ لَهُۥ سُلۡطَٰنٌ عَلَى ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ
У нього немає влади над тими, які увірували й покладаються на Господа.[CCXII]
[CCXII] Оскільки поняття «султан» («влада») в Корані також має значення «доказ», можливий варіант перекладу: «У нього немає доказу проти тих...». Деякі коментатори (наприклад, аль-Багаві), вважають за правильні обидва варіанти («немає доказу й влади»). Див. також 42 аят сури «аль-Хіджр» зі схожим значенням.
Ərəbcə təfsirlər:
 
Mənaların tərcüməsi Ayə: (99) Surə: ən-Nəhl
Surələrin mündəricatı Səhifənin rəqəmi
 
Qurani Kərimin mənaca tərcüməsi - Ukrayna dilinə tərcümə- Mixayilu Yakuboviç. - Tərcumənin mündəricatı

Dr. Mixailo Yaqoboviç tərəfindən tərcümə edilmişdir. "Ruvvad" tərcümə mərkəzinin rəhbərliyi altında inkişaf etdirilmişdir və orijinal tərcümə rəy, qiymətləndirmə və davamlı inkişaf məqsədilə baxışa açıqdır.

Bağlamaq