Mənaların tərcüməsi Surə əl-Mutaffifin - Urdu dilinə tərcümə - Məhəmməd Cunəkri. - Səhifənin rəqəmi 587 - Qurani Kərim ensiklopediyası

مُطفّفین

Ayə: 1

وَیْلٌ لِّلْمُطَفِّفِیْنَ ۟ۙ

بڑی خرابی ہے ناپ تول میں کمی کرنے والوں کی.

Ayə: 2

الَّذِیْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَی النَّاسِ یَسْتَوْفُوْنَ ۟ؗۖ

کہ جب لوگوں سے ناپ کر لیتے ہیں تو پورا پورا لیتے ہیں.

Ayə: 3

وَاِذَا كَالُوْهُمْ اَوْ وَّزَنُوْهُمْ یُخْسِرُوْنَ ۟ؕ

اور جب انہیں ناپ کر یا تول کر دیتے ہیں تو کم دیتے ہیں.(1)

(1) یعنی لینے اور دینے کے الگ الگ پیمانے رکھنا اور اس طرح ڈنڈی مار کر ناپ تول میں کمی کرنا، بہت بڑی اخلاقی بیماری ہے جس کا نتیجہ دین وآخرت میں تباہی ہے۔ ایک حدیث میں ہے، جو قوم ناپ تول میں کمی کرتی ہے، تو اس پر قحط سالی، سخت محنت اور حکمرانوں کا ظلم مسلط کر دیا جاتا ہے۔ ( ابن ماجه ، نمبر 4019 ذكره الألباني في الصحيحة نمبر 106 من عدة طرق وله شواهد) ۔

Ayə: 4

اَلَا یَظُنُّ اُولٰٓىِٕكَ اَنَّهُمْ مَّبْعُوْثُوْنَ ۟ۙ

کیا انہیں اپنے مرنے کے بعد جی اٹھنے کا خیال نہیں.