Prijevod značenja Ajet 10 Sura El-Bekara - Prijevod sažetog tefsira Kur'ana na bosanski jezik - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 10

فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضٗاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ

Oni obmanjuju sebe zato što je u njihovim srcima sumnja, pa im je Allah tu sumnju povećao, a naknada je shodno djelu. Njih čeka bolna patnja u najnižoj razini džehennema zato što lažu na Allaha i na ljude, i zato što poriču ono sa čime je došao Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• أن من طبع الله على قلوبهم بسبب عنادهم وتكذيبهم لا تنفع معهم الآيات وإن عظمت.

Kome Allah zapečati srce zbog inata i poricanja istine, ne koriste mu dokazi makar bili veliki i jaki.

• أن إمهال الله تعالى للظالمين المكذبين لم يكن عن غفلة أو عجز عنهم، بل ليزدادوا إثمًا، فتكون عقوبتهم أعظم.

Allahovo davanje vremena nepravednicima koji poriču istinu nije zbog nemara ili nemoći, već da bi oni još više grijeha činili, pa da im kazna bude veća.