Prijevod značenja Sura El-Hašr - Engleski prijevod - Abdullah Hasan Jakub - Broj stranice 545 - Enciklopedija Kur'ana

Al-Hashr

Ajet: 1

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

1. All that is in the heavens and all that is in the earth glorifies Allāh. He is the All-Mighty, All-Wise.

Ajet: 2

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمۡ لِأَوَّلِ ٱلۡحَشۡرِۚ مَا ظَنَنتُمۡ أَن يَخۡرُجُواْۖ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمۡ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنۡ حَيۡثُ لَمۡ يَحۡتَسِبُواْۖ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَۚ يُخۡرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيۡدِيهِمۡ وَأَيۡدِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ فَٱعۡتَبِرُواْ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ

2. It is He Who expelled those who disbelieved among the followers of the (earlier) Scripture¹ from their homes at their first gathering (and exile). You did not think that they would leave (without resistance), while they thought that their fortresses would defend them against Allāh. But Allāh came to them from where they did not expect, and cast panic into their hearts. They demolished their houses with their own hands and the hands of the believers. So take a lesson (from this), O people of vision.

1. I.e., the Jews of the tribe of Nadheer who broke their treaty with the Muslims.

Ajet: 3

وَلَوۡلَآ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابُ ٱلنَّارِ

3. Had it not been that Allāh had decreed for them the exile, He would certainly have chastised them in this world2, and in the Hereafter they shall have the Torment of the Fire.

2. By killing and taking them captives.