Prijevod značenja Ajet 41 Sura Junus - Prijevod sažetog tefsira Plemenitog Kur'ana na fulanski jezik. - Enciklopedija Kur'ana

Ajet: 41

وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمۡ عَمَلُكُمۡۖ أَنتُم بَرِيٓـُٔونَ مِمَّآ أَعۡمَلُ وَأَنَا۠ بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ

Si ɓee yimɓe maa fennii ma an Nulaaɗo, wi'an ɓe : "Hino woodani lam njoɓdi golle am, ko min heeranii baraaji golle am. Hino woodani on njoɓdi golle mon, ko onon heerori lepte golle mon. Onon ko on daɗndii ɓe e lepte ko mi gollata, min kadi ko mi daɗndiiɗo lepte ko golloton".

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• الهادي إلى الحق هداية التوفيق هو الله وحده دون ما سواه.

Fewniroowo e goonga on ko Alla tun, wanaa goɗɗo goo.

• الحث على تطلب الأدلة والبراهين والهدايات للوصول للعلم والحق وترك الوهم والظن.

Aayeeje ɗen hino rerɗina ɗaɓɓuugol daliilu, e burhaanu, e ko fewnanta e anndugol acca tuume e sikke.

• ليس في مقدور أحد أن يأتي ولو بآية مثل القرآن الكريم إلى يوم القيامة.

Hay e gooto hattanaa addugol yeru Aaya sifa Alqur'aana. Ɗum ko haa Ñalnde Darngal.

• سفه المشركين وتكذيبهم بما لم يفهموه ويتدبروه.

Aayeje ɗen hino joopoo e njofoyaagal(fuuyde) sirkooɓe ɓen ko ɓe fenniri kon ko ɓe faamah ɓe teskaaki.