Prijevod značenja Sura El-Asr - Prijevod sažetog tefsira Plemenitog Kur'ana na fulanski jezik. - Broj stranice 601 - Enciklopedija Kur'ana

Simoore Takusaan (al-asri)

Intencije ove sure:

أسباب النجاة من الخسارة.

Sababuuji daɗgol e perte.

---

Ajet: 1

وَٱلۡعَصۡرِ

Alla woondiri e waqtu takkusaan.

Ajet: 2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

Pellet aade woni ko ustaare e halkaare.

Ajet: 3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

Si wonah ɓeen goonɗiɓe ngolli ko moƴƴi, ɓe mbasandiri goonga, e muñal e dow goonga, ko sifariiɓe nih ndaɗata e nguurndam mum en aduna e laakara.

Poruke i pouke ajeta na ovoj stranici:

• خسران من لم يتصفوا بالإيمان وعمل الصالحات، والتواصي بالحق، والتواصي بالصبر.

Pertude mbo sifaraani iimaan e golle lobbe, e waggandirde goongo e muñal.

• تحريم الهَمْز واللَّمْز في الناس.

Harminde ñoode e yuwde yimɓe.

• دفاع الله عن بيته الحرام، وهذا من الأمن الذي قضاه الله له.

Alla duncanii Suudu Makko hormaandu ndu, ɗum ko hoolaare nde Alla ñaawi nde.