Prijevod značenja Ajet 171 Sura El-Bekara - Prijevod na filipinski jezik (Tagalog) - Prevodilački centar Ruvvad

Check out the new design

Početna stranica
Sadržaj prijevodā
O projektu
Android
iOS
Kontaktiraj nas
Jezik

Prijevod značenja časnog Kur'ana - Prijevod na filipinski jezik (Tagalog) - Prevodilački centar Ruvvad * - Sadržaj prijevodā

PDF XML CSV Excel API

Please review the Terms and Policies

Prijevod značenja Ajet: (171) Sura: El-Bekara

Indeks sura Broj stranice HTML

Prikaz teksta ajeta

Prikaz fusnote

Broj stranice: 26

Ajet: 171

وَمَثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ كَمَثَلِ ٱلَّذِي يَنۡعِقُ بِمَا لَا يَسۡمَعُ إِلَّا دُعَآءٗ وَنِدَآءٗۚ صُمُّۢ بُكۡمٌ عُمۡيٞ فَهُمۡ لَا يَعۡقِلُونَ

Ang paghahalintulad sa mga tumangging sumampalataya ay gaya ng paghahalintulad sa umuunga sa hindi nakaririnig maliban sa isang tawag at isang panawagan. Mga pipi na mga bingi na mga bulag, kaya sila ay hindi nakapag-uunawa.

Prikaz drugih prijevoda

Tefsiri na arapskom jeziku:

Prijevod značenja Ajet: (171) Sura: El-Bekara

Indeks sura Broj stranice

Prijevod značenja časnog Kur'ana - Prijevod na filipinski jezik (Tagalog) - Prevodilački centar Ruvvad - Sadržaj prijevodā

Prevod: Prevodilački centar Ruvvad u saradnji sa Udruženjem za poziv u Rabwi i Udruženjem za pružanje islamskog sadržaja na jezicima.

Pošalji napomenu:

Tekst koji želite komentarisati:

Ime

E-mail

Napomena *

(Pošalji napomenu: Prijevod na filipinski jezik (Tagalog) - Prevodilački centar Ruvvad - Sura:El-Bekara - Ajet:)

Predloženi tekst (Neobavezno)

Sadržaj prijevodā

Engleski prijevod - Prevodilački centar Ruvvad Engleski prijevod - Nur International Centar Arapski jezik - Sažeti tefsir Plemenitog Kur'ana Arapski jezik - olakšani tefsir Arapski jezik - značenja riječi Olakšano tumačenje Engleski prijevod - Tekijjuddin Hilali i Muhsin Khan Prijevod na engleski jezik: dr. Velid Blejheš Omeri. (još se radi na ovome) Prijevod na francuski jezik: Rešid Meaš. Prijevod na francuski jezik - Nur International Centar. Francuski prijevod - Muhamed Hamidullah Prijevod na španski jezik - Nur International Centar Španski prijevod - Isa Garsija Prijevod na španski jezik (latinska amerika) - Nur International Centar Portugalski prijevod - Hilmi Nasr Prijevod na grčki jezik - Prevodilački centar Ruvvad Njemački prijevod - Frank Bubenheim Njemački prijevod - Ebu Rida Njemački prijevod - Prevodilački centar Ruvvad Italijanski prijevod - Prevodilački centar Ruvvad Prijevod na bugarski jezik Prijevod na rumunski jezik - Islam4ro.com Prijevod na nizozemski jezik - Prevodilački centar Ruvvad Turski prijevod - Prevodilački centar Ruvvad Turski prijevod - Šaban Beriš Turski prijevod - dr. Alija Evzek i drugi Azerbejdžanski prijevod - Alija Han Musajif Prijevod na gruzijski jezik. (Još se radi na ovome) Prijevod na makedonski jezik - grupa učenjaka iz Makedonije Albanski prijevod - Hasan Nahi Prijevod na albanski jezik - Prevodilački centar Ruvvad. (Još se radi na ovome) Prijevod na bosanski jezik - Prevodilački centar Ruvvad. Bosanski prijevod - Muhamed Mehanović Bosanski prijevod - Besim Korkut Ruski prijevod - Ebu Adil Prijevod na srpski jezik - Prevodilački centar Ruvvad Prijevod na hrvatski jezik - Prevodilački centar Ruvvad Prijevod na litvanski jezik - Prevodilački centar Ruvvad Ukrajinski prijevod - Mihailo Jakubović Kazaški prijevod - Halifa Altaj Prijevod na uzbečki jezik - Prevodilački centar Ruvvad Uzbečki prijevod - Muhammed Sadik Uzbečki prijevod - Ala'uddin Mensur Tadžički prijevod - Prevodilački centar Ruvvad Tadžički prijevod - Havdže Mejruf Havdže Mejr Prijevod na kirgiski jezik - Šemsudin Hakimov Prijevod na čerkeški jezik - Prevodilački centar Ruvvad. Prijevod na tigrinja jezik - Burhan Indonežanski prijevod - Sabik kompanija Indonežanski prijevod - Ministarstvo islamskih poslova Indonežanski prijevod - Kompleks kralja Fehda Filipinski prijevod (iranski) Prijevod na filipinski jezik (Maguindanao) - Prevodilački centar Ruvvad Prijevod na malajski jezik: Abdullah Basimije. Prijevod na kineski jezik - Muhammed Sulejman Kineski prijevod - Muhamed Mekin Prijevod na kineski jezik - Besa'ir Prijevod na ujgurski jezik: Muhammed Salih. Prijevod na japanski jezik - Seid Satu Prijevod na korejski jezik - Hamid Čoi Prijevod na korejski jezik - Prevodilački centar Ruvvad. (još se radi na ovome) Prijevod na vijetnamski jezik - Prevodilački centar Ruvvad. Vijetnamski prijevod - Hasan Abdulkerim Tajlandski prijevod - grupa studenata nauke Kmerski prijevod - Prevodilački centar Ruvvad Khmerski prijevod - udruženje 'Razvoj islamskog društva' Perzijski prijevod - Prevodilački centar Ruvvad Prijevod na perzijski jezik - Tefsir od es-Sa'dija Prijevod na dari jezik - Muhamed Anwar Badakhšani Prijevod na kurdski jezik: Muhammed Salih Bamuki. Prijevod na kurdski jezik: Salahudin. Prijevod na sjevernokurdski jezik: Ismail Sekira. Prijevod na paštunski jezik - Prevodilački centar Ruvvad Prijevod na paštunski jezik - Ebu Zekerija Prijevod na paštunski jezik - Sarfraz Prijevod na hebrejski jezik - udruženje Dar es-Selam Prijevod na urdu jezik - Muhammed Gunakry Prijevod na hindski jezik - Azizulhak el-Amri Prijevod na bengalski jezik - Ebu bekr Zekerija Prijevod na marathi jezik - Muhammed Šefi' Ensari Prijevod na telugu jezik - Abdurahim b. Muhamed Prijevod na gudžarati jezik - Rabila el-Umeri. Prijevod na malajalam jezik. Prevodioci: Abdulhamid Hajder i Kenhi Muhammed. Prijevod na kannada jezik (južno indijski jezik) - Hamza Betur Prijevod na kannada jezik (južno indijski jezik) - Bešir Misuri Asamski prijevod - Refikul-islam Habibur-rahman Prijevod na pandžapski jezik - Arif Halim Prijevod na tamilski jezik - Omer Šerif. Tamilski prijevod - Abdul-Hamid Bakavij Sinhaleški prijevod - Prevodilački centar Ruvvad Nepalski prijevod - udruženje Ehlul-hadis Prijevod na svahili jezik - Prevodilački centar Ruvvad Prijevod na svahili jezik: Alija Muhsin el-Bervani. Prijevod na svahili jezik - Abdullah Muhammed i Nasir Hamis Prijevod na somalski jezik - Abdullah Hasan Jakub Prijevod na amharski jezik - Afrička akademija Prijevod na amharski jezik - Muhammed Sadik Prijevod na joruba jezik - Ebu Rahime Mikail Prijevod na Hausa jezik - Ebu Bekr Džumbi Prijevod na oromo jezik - Gali Ababur Prijevod na malgaški jezik - Prevodilački centar Ruvvad Prijevod na finski (Lohja) - Međunarodno udruženje za nauku i kulturu. Prijevod na afarski jezik - Mahmud Abdulkadir Hamza Ugandski prijevod - Afrička ustanova za razvoj Prijevod na N'ko - Sulejman Kanti Prijevod na N'ko - Baba Mamadi Prijevod na kinjaruanda jezik - Organizacija muslimana Ruande Prijevod na kinyarwanda jezik - Jusuf Gahiti Prijevod na maorski jezik - Prevodilački centar Ruvvad. Prijevod na dagbanski jezik - Muhammed Baba Gutubu Prijevod na čeva jezik - Halid Ibrahim Betala Prijevod na akan i ašantski jezik - Harun Ismail. Prijevod na jau jezik - Muhammed ibn Abdulhamid Silika Prijevod na fulski jezik - Prevodilački centar Ruvvad Prijevod na lingala jezik - Muhammed Balingongo Indonežanski prijevod sažetog tefsira Plemenitog Kur'ana Perzijski prijevod sažetog tefsira Plemenitog Kur'ana Turski prijevod sažetog tefsira Plemenitog Kur'ana. Prijevod sažetog tefsira Kur'ana na bosanski jezik Prijevod djela "Skraćeni tefsir Kur'ana" na bengalski jezik. Prijevod sažetog tefsira Kur'ana na malajalam jezik Asamski prijevod sažetog tefsira Kur'ana Prijevod sažetog tefsira Kur'ana na khmerski jezik. Prijevod djela "Skraćeni tefsir Kur'ana" na španski jezik. Filipinski prijevod (Tagalog jezik) sažetog tefsira Plemenitog Kur'ana Prijevod sažetog tefsira Kur'ana na vijetnamski jezik Prijevod sažetog tefsira Kur'ana na italijanski jezik Francuski prijevod sažetog tefsira Plemenitog Kur'ana Prijevod djela "Skraćeni tefsir Kur'ana" na kineski jezik. Prijevod djela "Skraćeni tefsir Kur'ana" na japanski jezik. Azerbejdžanski prijevod sažetog tefsira Plemenitog Kur'ana. Prijevod sažetog tefsira Plemenitog Kur'ana na fulanski jezik. Indijski prijevod sažetog tefsira Plemenitog Kur'ana Kurdski prijevod sažetog tefsira Plemenitog Kur'ana Prijevod djela "Skraćeni tefsir Kur'ana" na kirgiski jezik. Prijevod sažetog tefsira Kur'ana na malajalam jezik Prijevod sažetog tefsira Kur'ana na paštu jezik. Sinhaleški prijevod sažetog tefsira Plemenitog Kur'ana Prijevod sažetog tefsira Kur'ana na srpski jezik. Tamilski prijevod sažetog tefsira Plemenitog Kur'ana Prijevod djela "Skraćeni tefsir Kur'ana" na telugu jezik. Prijevod sažetog tefsira Kur'ana na tajlandski jezik. Prijevod djela "Skraćeni tefsir Kur'ana" na ujgurski jezik. Uzbečki prijevod sažetog tefsira Plemenitog Kur'ana.

Broj stranice

Zatvaranje

Kontaktiraj nas

Ime *

E-mail *

Poruka *

Terms and Policies:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Rezultati pretraživanja:

Registracija na mailing listu

O projektu
•
Kontaktiraj nas
•
API

موقع دار الإسلام - موسوعة الأحاديث النبوية - موسوعة المصطلحات الإسلامية - بيان الإسلام

Important note
It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor.
Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]