Check out the new design

Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Übersetzung auf Chinesisch - Basair * - Übersetzungen

Übersetzung der Bedeutungen Surah / Kapitel: Al-Anbiyāʾ   Vers:
Suren/ Kapiteln Liste Nummer der Seite HTML

Vers: 102

لَا يَسۡمَعُونَ حَسِيسَهَاۖ وَهُمۡ فِي مَا ٱشۡتَهَتۡ أَنفُسُهُمۡ خَٰلِدُونَ
102.他们丝毫听不到火狱的声音，他们将永远享受自己喜爱的一切，
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 103

لَا يَحۡزُنُهُمُ ٱلۡفَزَعُ ٱلۡأَكۡبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ هَٰذَا يَوۡمُكُمُ ٱلَّذِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ
103.最大的恐怖不会使他们忧愁。众天使将欢迎他们说：“这就是为你们应许的日子。”
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 104

يَوۡمَ نَطۡوِي ٱلسَّمَآءَ كَطَيِّ ٱلسِّجِلِّ لِلۡكُتُبِۚ كَمَا بَدَأۡنَآ أَوَّلَ خَلۡقٖ نُّعِيدُهُۥۚ وَعۡدًا عَلَيۡنَآۚ إِنَّا كُنَّا فَٰعِلِينَ
104.在那日，我要像卷起书画一样，将天卷起。起初我怎样创造万物，我要怎样使万物还原。这是我的许诺，我必予执行。
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 105

وَلَقَدۡ كَتَبۡنَا فِي ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعۡدِ ٱلذِّكۡرِ أَنَّ ٱلۡأَرۡضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ ٱلصَّٰلِحُونَ
105.我确已在教诲之后的经典中写道：大地必为我的廉仆所继承。
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 106

إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَٰغٗا لِّقَوۡمٍ عَٰبِدِينَ
106.对于拜主的民众，此经中确有充足的裨益。"
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 107

وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ
107.我派遣你，只为慈悯众世界。
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 108

قُلۡ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ
108.你说：“我只奉到启示：你们应当崇拜的，只是独一的主宰。 你们归顺吗？”
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 109

فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ ءَاذَنتُكُمۡ عَلَىٰ سَوَآءٖۖ وَإِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٌ أَم بَعِيدٞ مَّا تُوعَدُونَ
109.如果他们背离正道，你就说：“我平等地告知你们，我不知道你们被警告的刑罚是临近的还是遥远的。
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 110

إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ مِنَ ٱلۡقَوۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡتُمُونَ
110.他的确知道公开的言语，也知道你们所隐讳的。
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 111

وَإِنۡ أَدۡرِي لَعَلَّهُۥ فِتۡنَةٞ لَّكُمۡ وَمَتَٰعٌ إِلَىٰ حِينٖ
111.我不知道，这或许是对你们的考验和暂时的享受。”
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 112

قَٰلَ رَبِّ ٱحۡكُم بِٱلۡحَقِّۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلۡمُسۡتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
112.他说：“我的主啊！求你秉公判决。我们的主是至仁的主，对于你们的谰言，他是被求助的。”"
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
 
Übersetzung der Bedeutungen Surah / Kapitel: Al-Anbiyāʾ
Suren/ Kapiteln Liste Nummer der Seite
 
Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Übersetzung auf Chinesisch - Basair - Übersetzungen

Übersetzt von Ma Yulong, herausgegeben von der Stiftung „Basair“ für den Dienst und die Wissenschaften des edlen Qurans.

Schließen