Check out the new design

Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Die tscherkessische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. * - Übersetzungen

Übersetzung der Bedeutungen Surah / Kapitel: Al-Isrāʾ   Vers:
Suren/ Kapiteln Liste Nummer der Seite HTML

Vers: 28

وَإِمَّا تُعۡرِضَنَّ عَنۡهُمُ ٱبۡتِغَآءَ رَحۡمَةٖ مِّن رَّبِّكَ تَرۡجُوهَا فَقُل لَّهُمۡ قَوۡلٗا مَّيۡسُورٗا
Абыхэм уи щIыб яхуэбгъазэмэ, уи Тхьэм и гущIэгъум ущыгугъыу, атIэ абыхэм псалъэ дахэ яжеIэ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 29

وَلَا تَجۡعَلۡ يَدَكَ مَغۡلُولَةً إِلَىٰ عُنُقِكَ وَلَا تَبۡسُطۡهَا كُلَّ ٱلۡبَسۡطِ فَتَقۡعُدَ مَلُومٗا مَّحۡسُورًا
Уи Iэр уи пщэм еIулIауэ къомыгъанэ (умынэпсей), икIи икIыхьагъкIи умыукъуэдий(йомыгъэлей), е ягъэкъуаншэу, нэщхъейуэ укъэнэжынущ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 30

إِنَّ رَبَّكَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّهُۥ كَانَ بِعِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا
Уи Тхьэм зыхуейм ерыскъыр хуеубгъу е хуегъэмащIэ, Абы и пщылIхэр елъагъур, ещIэхэр
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 31

وَلَا تَقۡتُلُوٓاْ أَوۡلَٰدَكُمۡ خَشۡيَةَ إِمۡلَٰقٖۖ نَّحۡنُ نَرۡزُقُهُمۡ وَإِيَّاكُمۡۚ إِنَّ قَتۡلَهُمۡ كَانَ خِطۡـٔٗا كَبِيرٗا
Фи сабийхэри фымыукI тхьэмыщкIагъуэм фыщышынэу, Дэращ ахэми, фэри ерыскъыр къыхуезыгъэхыр. Ахэр фыукIыныр икъукIэ гуэныхьышхуэщ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 32

وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلزِّنَىٰٓۖ إِنَّهُۥ كَانَ فَٰحِشَةٗ وَسَآءَ سَبِيلٗا
Зинэми благъэ зыхуэвмыщI! Ар мыхъумыщIагъэшхуэщ, зыхуишэри икъукIэ Iеищэщ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 33

وَلَا تَقۡتُلُواْ ٱلنَّفۡسَ ٱلَّتِي حَرَّمَ ٱللَّهُ إِلَّا بِٱلۡحَقِّۗ وَمَن قُتِلَ مَظۡلُومٗا فَقَدۡ جَعَلۡنَا لِوَلِيِّهِۦ سُلۡطَٰنٗا فَلَا يُسۡرِف فِّي ٱلۡقَتۡلِۖ إِنَّهُۥ كَانَ مَنصُورٗا
Алыхьым хьэрэм ищIа псэри хэвмых, хуэмыфащэу. ЗалымыгъэкIэ яукIам и уэлийр хуит тщIынущ, ауэ лъыщIэжым иремыгъэлей. Абым дэIэпыкъуэгъуи иIэнущ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 34

وَلَا تَقۡرَبُواْ مَالَ ٱلۡيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ أَشُدَّهُۥۚ وَأَوۡفُواْ بِٱلۡعَهۡدِۖ إِنَّ ٱلۡعَهۡدَ كَانَ مَسۡـُٔولٗا
Ибэми и мылъкум фемыIэб, нэхъыфIыж зэрыфщIын мыхъукIэ, ар акъылкIэ зэтемыувэху. ИкIи фызэрызэгурыIуахэм фытет, зэгурыIуэныгъэхэмкIэ къывэупщIыжынущ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 35

وَأَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ إِذَا كِلۡتُمۡ وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ وَأَحۡسَنُ تَأۡوِيلٗا
Зыгуэр къэфпщытэмэ, ар пэжу къэфпщытэ, тэрэзэ захуэкIи фшэч. Ар нэхъыфIщ икIи кIэух нэхъ дахэ зиIэщ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 36

وَلَا تَقۡفُ مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٌۚ إِنَّ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡبَصَرَ وَٱلۡفُؤَادَ كُلُّ أُوْلَٰٓئِكَ كَانَ عَنۡهُ مَسۡـُٔولٗا
Уэ зыхомыщIыкIым ухэмыхьэ: уи тхьэкIумэми, уи нэми, уигуми еупщIыжынущ абым щхьэкIэ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 37

وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّكَ لَن تَخۡرِقَ ٱلۡأَرۡضَ وَلَن تَبۡلُغَ ٱلۡجِبَالَ طُولٗا
ЩIым зыбгъэпагэурэ уземыкIуэ, уэ щIыри пхуэугъуэнынукъым, къуршхэми лъагагъэкIэ уапэхъунукъым
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 38

كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكۡرُوهٗا
А Iейуэ хъуари уи Тхьэм фIэмыфI защIэщ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
 
Übersetzung der Bedeutungen Surah / Kapitel: Al-Isrāʾ
Suren/ Kapiteln Liste Nummer der Seite
 
Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Die tscherkessische Übersetzung - Ruwwad Zentrum für Übersetzungen. - Übersetzungen

Übersetzt vom Team des Rowwad-Übersetzungszentrums in Zusammenarbeit mit der Da'wa-Vereinigung in Rabwa und der Vereinigung für die Bereitstellung islamischer Inhalte in verschiedenen Sprachen.

Schließen