Übersetzung der Bedeutungen Vers 85 Surah / Kapitel Al-Mâ’ida - Indonesische Übersetzung von Al-Mukhtasar für die Interpretation von dem heiligen Quran - Die Enzyklopädie von dem heiligen Quran

Vers: 85

فَأَثَٰبَهُمُ ٱللَّهُ بِمَا قَالُواْ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Lalu Allah membalas keimanan dan pengakuan mereka terhadap kebenaran itu dengan surga-surga yang di bawah istana-istana dan pepohonannya mengalir sungai-sungai, di sana mereka akan tinggal untuk selama-lamanya. Itulah balasan bagi orang-orang yang berbuat baik dalam mengikuti kebenaran dan tunduk kepadanya tanpa batas dan tanpa syarat.

Die Nutzen der Versen in dieser Seite:

• الأمر بتوخي الطيب من الأرزاق وترك الخبيث.

· Perintah untuk memilih rezeki yang baik dan menghindari rezeki yang kotor.

• عدم المؤاخذة على الحلف عن غير عزم للقلب، والمؤاخذة على ما كان عن عزم القلب ليفعلنّ أو لا يفعلنّ.

· Tidak ada tuntutan hukum atas sumpah yang tidak disengaja. Tuntutan hukum hanya berlaku atas sumpah yang dilakukan secara sengaja bahwa yang bersangkutan benar-benar akan melakukan sesuatu atau tidak melakukan sesuatu.

• بيان أن كفارة اليمين: إطعام عشرة مساكين، أو كسوتهم، أو عتق رقبة مؤمنة، فإذا لم يستطع المكفِّر عن يمينه الإتيان بواحد من الأمور السابقة، فليكفِّر عن يمينه بصيام ثلاثة أيام.

· Penjelasan bahwa kafarat sumpah adalah memberi makan sepuluh orang miskin, atau memberikan pakaian kepada mereka, atau memerdekakan seorang budak belian yang beriman. Jika orang yang membayar kafarat sumpahnya tidak mampu melaksanakan salah satu dari tiga hal tersebut, hendaklah dia membayar kafarat sumpahnya dengan berpuasa selama tiga hari.

• قوله تعالى: ﴿... إنَّمَا الْخَمْرُ ...﴾ هي آخر آية نزلت في الخمر، وهي نص في تحريمه.

· Firman Allah: "Sesungguhnya khamar …" adalah ayat terakhir yang menjelaskan hukum khamar sekaligus mempertegas haramnya khamar.