Check out the new design

Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - الترجمة الفلبينية (المجندناو) * - Übersetzungen

Übersetzung der Bedeutungen Surah / Kapitel: An-Naḥl   Vers:
Suren/ Kapiteln Liste Nummer der Seite HTML

An-Nahl

Vers: 1

أَتَىٰٓ أَمۡرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسۡتَعۡجِلُوهُۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
Itingguma nu Allah su gaya mauli, na dinu pedtagadi, mahasutiesu Allah, andu mapulo sekanin kanu (langon) a iped- sakuto nilan.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 2

يُنَزِّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرُوٓاْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِ
Ipedtulunu Allah su mga malaa-ikat sa wahie sa sugowaninkanu entaini kag-kahanda nin kanu mgaulipenin, i pakatawinu kanu mga taw i dala ped-simban ya tabiya nasaki (Allah) na ikagilka konu.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 3

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
Binaluy nin su mga langit andu lupa sa haqq, mapulo su Allah kanu (langon) a iped-sakuto nilan.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 4

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ
Binaloy nami su manusya sa nutfah (nakad-simbul a ig- nu mama-babay)na kenaka taukagen sa mapayag.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 5

وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ
Andu binaloy nin salkanu su mgabinatang- gambalegkasu i bumbulin,andu madakeli kataganin, andu sukaped lun na pegkenu.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:

Vers: 6

وَلَكُمۡ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسۡرَحُونَ
Aden salkanu i kapiya na palaskaped- sedsego lun (kalinyan mangingilay) lusa banad-taban nin, andu su kapaulinulun. (kanu bagigananin)
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
 
Übersetzung der Bedeutungen Surah / Kapitel: An-Naḥl
Suren/ Kapiteln Liste Nummer der Seite
 
Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - الترجمة الفلبينية (المجندناو) - Übersetzungen

Übersetzt vom Team des Rowwad-Übersetzungszentrums in Zusammenarbeit mit der Da'wa-Vereinigung in Rabwa und der Vereinigung für die Bereitstellung islamischer Inhalte in verschiedenen Sprachen.

Schließen