Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Spanische Übersetzung- die islamische Muntada * - Übersetzungen
Übersetzung der Bedeutungen Vers: (5) Surah / Kapitel: As-Sajdah
يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يَعۡرُجُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥٓ أَلۡفَ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ
5. Controla todos los asuntos (de Sus criaturas y hace que los ángeles desciendan con Sus decretos y mandatos) del cielo a la tierra y regresen[787] a Él en un solo día, equivalente a mil años de los vuestros[788].
[787] También puede entenderse que lo que asciende a Él son las acciones de Sus criaturas.
[788] La distancia que cubre un ángel cuando desciende del cielo a la tierra o asciende a él equivale a la que un hombre recorrería en quinientos años, mil sumando ambos viajes, pero él la cubre en una abrir y cerrar de ojos.
[788] La distancia que cubre un ángel cuando desciende del cielo a la tierra o asciende a él equivale a la que un hombre recorrería en quinientos años, mil sumando ambos viajes, pero él la cubre en una abrir y cerrar de ojos.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
Übersetzung der Bedeutungen Vers: (5) Surah / Kapitel: As-Sajdah
Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Spanische Übersetzung- die islamische Muntada - Übersetzungen
die spanische Übersetzung der Quran-Bedeutung von islamische Al-Muntada in 2017