Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Telugu-Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans * - Übersetzungen
అల్-బలద్
Die Ziele der Surah:
بيان افتقار الإنسان وكبده وسبل نجاته.
لَاۤ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِ ۟ۙ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَ ۟ۙ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِیْ كَبَدٍ ۟ؕ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
یَقُوْلُ اَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ۟ؕ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
اَیَحْسَبُ اَنْ لَّمْ یَرَهٗۤ اَحَدٌ ۟ؕ
తాను ఖర్చు చేసిన దానిపై ప్రగల్బాలు పలికే ఇతను తనను అల్లాహ్ చూడటం లేదని భావిస్తున్నాడా ? మరియు ఆయన అతని సంపద విషయంలో అతడు ఎక్కడ నుండి సంపాదించాడు మరియు ఎక్కడ ఖర్చు చేశాడు అన్న దానిలో లెక్క తీసుకోడని భావిస్తున్నాడా ?.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
اَلَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ عَیْنَیْنِ ۟ۙ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
وَلِسَانًا وَّشَفَتَیْنِ ۟ۙ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
وَهَدَیْنٰهُ النَّجْدَیْنِ ۟ۚ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ ۟ؗۖ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
وَمَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْعَقَبَةُ ۟ؕ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
فَكُّ رَقَبَةٍ ۟ۙ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
اَوْ اِطْعٰمٌ فِیْ یَوْمٍ ذِیْ مَسْغَبَةٍ ۟ۙ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
یَّتِیْمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ۟ۙ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
اَوْ مِسْكِیْنًا ذَا مَتْرَبَةٍ ۟ؕ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ۟ؕ
ఆ తరువాత అతడు అల్లాహ్ ను విశ్వసించి మరియు విధేయత కార్యాలు చేయటంపై,అవిధేయత కార్యాలను విడనాడటంపై,ఆపదలపై ఓర్పు చూపమని ఒకరినొకరు సహనం చూపుకోమని తాకీదు చేసుకున్న వారిలో నుంచి మరియు అల్లాహ్ దాసులపై కరుణించమని ఒకరినొకరు తాకీదు చేసుకున్న వారిలొ నుంచి అయిపోయాడు.
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
اُولٰٓىِٕكَ اَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِ ۟ؕ
Arabische Interpretationen von dem heiligen Quran:
Die Nutzen der Versen in dieser Seite:
• عتق الرقاب، وإطعام المحتاجين في وقت الشدة، والإيمان بالله، والتواصي بالصبر والرحمة: من أسباب دخول الجنة.
బానిసలను విముక్తి కలిగించటం,కష్ట సమయాల్లో అవసరం కల వారిని తినిపించటం,అల్లాహ్ పై విశ్వాసం చూపటం,సహనం గురించి,కరుణ గురించి ఒకరినొకరు బోధించుకోవటం స్వర్గంలో ప్రవేశమునకు కారకాల్లోంచిది.
Übersetzung der Bedeutungen von dem heiligen Quran - Telugu-Übersetzung von Al-Mukhtasar - Eine Kurzfassung der Bedeutungen des edlen Qurans - Übersetzungen
Vom Tafsirzentrum für Quranwissenschaften herausgegeben.