Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Afri translation - Mahmoud Abdulqader Hamza * - Translations’ Index

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Translation of the meanings Surah: Al-Kāfirūn   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Al-Kaafiruun

Ayah: 1

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
1. Nabiyow koroosite marak ixxic: kee ta koroseey!
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
2. Isin taqbuden Numtinwellittee kee sin yallitte maqbuda,
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
3. Kaadu isin anu aqbudeh an inki yalla yaqbude mara hinniton.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
4. Kaadu anu isin taqbudeenim ( у allak kalah tanim kinnuk). yaqbude num hinniyo.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
5. Kaadu isin anu aqbudeh an inki yalla yaqbude mara hinniton.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
6. Isin sinni diini Litoonuuh, anu inni diini liyo.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Kāfirūn
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Afri translation - Mahmoud Abdulqader Hamza - Translations’ Index

Translated by a group of scholars headed by Sh. Mahmoud Abdulqader Hamza

close