Translation of the meanings Ayah 27 Surah Al-Mu’minūn - Arabic Language - Word Meanings - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 27

فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِ أَنِ ٱصۡنَعِ ٱلۡفُلۡكَ بِأَعۡيُنِنَا وَوَحۡيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمۡرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ فَٱسۡلُكۡ فِيهَا مِن كُلّٖ زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَأَهۡلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيۡهِ ٱلۡقَوۡلُ مِنۡهُمۡۖ وَلَا تُخَٰطِبۡنِي فِي ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ إِنَّهُم مُّغۡرَقُونَ

بِأَعْيُنِنَا: بِحِفْظِنَا وَكَلَاءَتِنَا؛ وَفِيهِ إِثْبَاتُ صِفَةِ العَيْنِ لِلهِ عَلَى الوَجْهِ اللَّائِقِ بِهِ.
وَفَارَ التَّنُّورُ: نَبَعَ المَاءُ مِنَ التَّنُّورِ المَعْرُوفِ.
فَاسْلُكْ فِيهَا: فَأَدْخِلْ فِيهَا.
سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ: اسْتَحَقَّ العَذَابَ.