Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Bosnian translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (92) Surah: Hūd
قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَهۡطِيٓ أَعَزُّ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذۡتُمُوهُ وَرَآءَكُمۡ ظِهۡرِيًّاۖ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ
Šuajb reče svom narodu: "O narode moj, zar vam je moja rodbina uglednija i poštovanija od Allaha, vašeg Gospodara? Ne osvrćete se na Allaha jer niste povjerovali u Njegovog poslanika koji vam je poslat! Doista moj Gospodar zna sve što radite i On će vas na dunjaluku za to kazniti uništenjem, a na Ahiretu patnjom u Džehennemu."
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• ذمّ الجهلة الذين لا يفقهون عن الأنبياء ما جاؤوا به من الآيات.
Ovi ajeti sadrže pokudu neznalica koji ne shvataju ajete i dokaze sa kojima dolaze vjerovjesnici.

• ذمّ وتسفيه من اشتغل بأوامر الناس، وأعرض عن أوامر الله.
Ovi ajeti sadrže pokudu onoga ko se zabavi naredbama ljudi a okrene se od Allahovih naredbi.

• بيان دور العشيرة في نصرة الدعوة والدعاة.
Ovi ajeti ukazuju na ulogu rodbine u pomaganju dave i daija (islamske misije).

• طرد المشركين من رحمة الله تعالى.
Ovi ajeti ukazuju na udaljavanje višebožaca od Allahove milosti.

 
Translation of the meanings Ayah: (92) Surah: Hūd
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Bosnian translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

Bosnian Translation of Al-Mukhtasar in interpreting the Noble Quran, issued by Tafsir Center

close