Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Bosnian translation - Rowwad Translation Center * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (49) Surah: Az-Zumar
فَإِذَا مَسَّ ٱلۡإِنسَٰنَ ضُرّٞ دَعَانَا ثُمَّ إِذَا خَوَّلۡنَٰهُ نِعۡمَةٗ مِّنَّا قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلۡمِۭۚ بَلۡ هِيَ فِتۡنَةٞ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
Kad čovjeka kakva nevolja snađe, Nama se moli; a kad mu Mi poslije blagodat pružimo, onda govori: “Ovo mi je dato zato što sam to zaslužio.” A nije tako, to je samo kušnja, ali većina njih ne zna.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (49) Surah: Az-Zumar
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Bosnian translation - Rowwad Translation Center - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Bosnian by Rowwad Translation Center with cooperation with Islamhouse.com