Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chewa translation * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (57) Surah: Al-Baqarah
وَظَلَّلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡغَمَامَ وَأَنزَلۡنَا عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَنَّ وَٱلسَّلۡوَىٰۖ كُلُواْ مِن طَيِّبَٰتِ مَا رَزَقۡنَٰكُمۡۚ وَمَا ظَلَمُونَا وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ
Ndipo tidakuphimbani ndi mthunzi wa mitambo (pamene mudali kuoloka chipululu cha mchenga), ndipo tidakutsitsirani Mana (zakumwa zotsekemera ngati uchi) ndi Salwa (zinziri), ndi kukuuzani: “Idyani zinthu zabwino izi zimene takupatsani.” Komatu sadatichitire Ife choipa koma adali kudzichitira okha zoipa.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (57) Surah: Al-Baqarah
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chewa translation - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Chewa by Khaled Ibrahim Betala (ed. 2020)