Translation of the meanings Ayah 4 Surah Al-Mumtahanah - Chinese Translation - Muhammad Makin - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 4

قَدۡ كَانَتۡ لَكُمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذۡ قَالُواْ لِقَوۡمِهِمۡ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُاْ مِنكُمۡ وَمِمَّا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرۡنَا بِكُمۡ وَبَدَا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةُ وَٱلۡبَغۡضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥٓ إِلَّا قَوۡلَ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمۡلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۖ رَّبَّنَا عَلَيۡكَ تَوَكَّلۡنَا وَإِلَيۡكَ أَنَبۡنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ

易卜拉欣和他的教徒，是你们的好模范。当时，他们曾对自己的宗族说：“我们对於你们，和你们舍安拉而崇拜的，确是无干的，我们不承认你们。我们彼此间的仇恨，永远存在。直到你们只信仰安拉。但易卜拉欣对他父亲所说的话，（不可做你们的模范）。他曾说：我必定为你求饶，我不能为你抵御安拉的一些刑罚。他们曾说：我们的主啊！我们只托靠你，我们只归依你，只有你是最後的归宿。 @Corrected

Original Text易卜拉欣和他的教徒，是你们的好模范。当时，他们曾对自己的宗族说：“我们对於你们，和你们舍安拉而崇拜的，确是无干的，我们不承认你们。我们彼此间的仇恨，永远存在。直到你们只信仰安拉。但易卜拉欣对他父亲所说的话，（不可做你们的模范）。他曾说：我必定为你求饶，我不能为你抵御安拉的一些刑罚。他们曾说：我们的主啊！我们只信托你，我们只依归你，只有你是最後的归宿。 Preview Differences