Translation of the meanings Ayah 40 Surah An-Naml - Chinese Translation - Basair - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 40

قَالَ ٱلَّذِي عِندَهُۥ عِلۡمٞ مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبۡلَ أَن يَرۡتَدَّ إِلَيۡكَ طَرۡفُكَۚ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسۡتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَٰذَا مِن فَضۡلِ رَبِّي لِيَبۡلُوَنِيٓ ءَأَشۡكُرُ أَمۡ أَكۡفُرُۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيّٞ كَرِيمٞ

40.那个有经典知识的人说：“我能在转瞬间把它给你拿来。”当他看见那个宝座放在他面前的时候，他说：“这是我的主的恩惠，他欲以此试验我，看我是感谢者还是辜负者。谁感谢，只为自己的利益而感谢；谁辜负，我的主确是无求的、确是尊荣的。”