Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation - Basair * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-A‘lā   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

艾尔拉

Ayah: 1

سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى
1.你当赞颂你至尊主的美名超乎一切，
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ
2.他创造万物，并使之匀称。
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ
3.他预定万物，而加以引导。
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ
4.他生出牧草，
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ
5.然后使它变成黑色的枯草。
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 6

سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ
6.我将使你诵读，故你不会忘记，
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 7

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ
7.除非安拉意欲你忘记的。他的确知道显著的和隐微的言行。
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 8

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ
8.我将使你遵循平易的道路，"
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 9

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
9.故你当提醒众人，如果提醒有裨于他们的话。
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 10

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
10.畏主的人，将觉悟；
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-A‘lā
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation - Basair - Translations’ Index

Translated by Ma Yulong. Issued by Basair Endowment for serving the Noble Quran and its Sciences

close