Translation of the meanings Ayah 137 Surah Al-Baqarah - Chinese translation of

Ayah: 137

فَإِنۡ ءَامَنُواْ بِمِثۡلِ مَآ ءَامَنتُم بِهِۦ فَقَدِ ٱهۡتَدَواْۖ وَّإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنَّمَا هُمۡ فِي شِقَاقٖۖ فَسَيَكۡفِيكَهُمُ ٱللَّهُۚ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

如果犹太教徒、基督教徒和其它非信士中谁像你们一样的信仰，那么，他们就会走上真主喜悦的正道。如果他们拒绝信仰，而且否认众先知或部分先知，那么他们就陷入悖逆之中。先知啊！你无须伤心，真主将使你远离他们的滋扰，避开其伤害并战胜他们。真主是全聪他们的言语，全知他们的目的和行为的。

Benefits of the verses in this page:

• أن دعوى أهل الكتاب أنهم على الحق لا تنفعهم وهم يكفرون بما أنزل الله على نبيه محمد صلى الله عليه وسلم.

1-信奉天经之人否认真主降示给穆圣（愿主福安之）的经典，而谎称自己坚持真理，他们的这种诡辩无益于他们；

• سُمِّي الدين صبغة لظهور أعماله وسَمْته على المسلم كما يظهر أثر الصبغ في الثوب.

2-宗教中的 “浸染”一词是指人的行为方面，该词描述穆斯林信仰真主就如同棉布着色一样水到渠成；

• أن الله تعالى قد رَكَزَ في فطرةِ خلقه جميعًا الإقرارَ بربوبيته وألوهيته، وإنما يضلهم عنها الشيطان وأعوانه.

3-真主赋予所有的被造物一种天性，那就是承认真主的主宰性和神圣性。但是恶魔及其党羽会加以误导使人迷误。