Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (155) Surah: Āl-‘Imrān
إِنَّ ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ مِنكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡتَقَى ٱلۡجَمۡعَانِ إِنَّمَا ٱسۡتَزَلَّهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ بِبَعۡضِ مَا كَسَبُواْۖ وَلَقَدۡ عَفَا ٱللَّهُ عَنۡهُمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٞ
众圣门弟子啊!在伍候德 战役两军交战之时,你们中败北之人,皆因所犯之过而使恶魔有机可乘。真主以其恩惠和仁慈原谅了他们,饶恕了他们。真主对忏悔之人确是至恕的,不急于惩处他们是至容的。
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• الجهل بالله تعالى وصفاته يُورث سوء الاعتقاد وفساد الأعمال.
1-对真主的无知可导致对其恶意的揣测和妄断;

• آجال العباد مضروبة محدودة، لا يُعجلها الإقدام والشجاعة، ولايؤخرها الجبن والحرص.
2-仆人的寿限是前定好的,不会因勇往直前而提前,也不会因胆小怯懦而推后;

• من سُنَّة الله تعالى الجارية ابتلاء عباده؛ ليميز الخبيث من الطيب.
3-真主的常道就是考验众仆,以便去伪存真;

• من أعظم المنازل وأكرمها عند الله تعالى منازل الشهداء في سبيله.
4-在真主那里拥有最高贵地位的人就是为主道牺牲的烈士。

 
Translation of the meanings Ayah: (155) Surah: Āl-‘Imrān
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close