Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (163) Surah: Āl-‘Imrān
هُمۡ دَرَجَٰتٌ عِندَ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ بَصِيرُۢ بِمَا يَعۡمَلُونَ
在真主看来,他们在今后两世的地位是不同的,真主全知他们的行为,祂将以其行为而报酬他们。
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• النصر الحقيقي من الله تعالى، فهو القوي الذي لا يحارب، والعزيز الذي لا يغالب.
1-真正的胜利来自于真主,祂是攻无不克的全能的主,是战无不胜的大能的主;

• لا تستوي في الدنيا حال من اتبع هدى الله وعمل به وحال من أعرض وكذب به، كما لا تستوي منازلهم في الآخرة.
2-追随真主指引并遵循真主命令之人,在今世与拒绝真主命令、否认真主之人的情况大不一样。同样,他们在后世的地位也不一样;

• ما ينزل بالعبد من البلاء والمحن هو بسبب ذنوبه، وقد يكون ابتلاء ورفع درجات، والله يعفو ويتجاوز عن كثير منها.
3-由于仆人的过错,真主会降示灾难和不幸。这也许就是为了考验和提高他们的品级。真主是至恕的主。

 
Translation of the meanings Ayah: (163) Surah: Āl-‘Imrān
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close