Translation of the meanings Ayah 25 Surah Āl-‘Imrān - Chinese translation of

Ayah: 25

فَكَيۡفَ إِذَا جَمَعۡنَٰهُمۡ لِيَوۡمٖ لَّا رَيۡبَ فِيهِ وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ

那么他们的状况和悔恨将会怎样？！将会恶劣至极。在毫无怀疑之日，我将集合他们予以清算。我将给予每个人自己行为的完全报偿，不亏枉一丝善功，不增加一丝罪恶。

Benefits of the verses in this page:

• أن التوفيق والهداية من الله تعالى، والعلم - وإن كثر وبلغ صاحبه أعلى المراتب - إن لم يصاحبه توفيق الله لم ينتفع به المرء.

1-一切的引领和正道都来自于真主。知识－无论拥有再多，拥有者地位再高－只有得到真主的佑助才真正有益于人们；

• أن الملك لله تعالى، فهو المعطي المانع، المعز المذل، بيده الخير كله، وإليه يرجع الأمر كله، فلا يُسأل أحد سواه.

2-王权只属于真主。祂是给予者、拒給者，是使人尊贵者、使人卑贱者，一切的福利都掌握在真主手中，祂是万事的归宿。你们只向祂祈求吧；

• خطورة تولي الكافرين، حيث توعَّد الله فاعله بالبراءة منه وبالحساب يوم القيامة.

3-认不信道者为友的危险——真主恐吓所为者与其毫无关系，并在后世中给予惩罚。