Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (28) Surah: Luqmān
مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسٖ وَٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ
人们啊!创造你们和复活日为你们清算和赏罚的复生,就如同创造及复活一个人那样容易。真主是全聪的,任何声音无法妨碍祂听取其他声音;祂是全监的,任何物无法妨碍祂观察其他众物,如此这样,创造一个生命或使其复活,也不能妨碍祂创造、复活其他生命。
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• نعم الله وسيلة لشكره والإيمان به، لا وسيلة للكفر به.
1-      真主给予的恩典,是让人们用此感谢祂、信仰祂,而非以此悖逆祂。

• خطر التقليد الأعمى، وخاصة في أمور الاعتقاد.
2-      盲目的袭从,特别是信仰领域的承袭的危险。

• أهمية الاستسلام لله والانقياد له وإحسان العمل من أجل مرضاته.
3-      服从和归顺真主,以及为取悦真主而行善的重要性。

• عدم تناهي كلمات الله.
4-      真主的言辞永无止尽。

 
Translation of the meanings Ayah: (28) Surah: Luqmān
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close