Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (1) Surah: Sād

隋德

Purposes of the Surah:
ذكر المخاصمة بالباطل وعاقبتها.
讲述以谬论而争辩的后果与结局。

صٓۚ وَٱلۡقُرۡءَانِ ذِي ٱلذِّكۡرِ
{萨德},独立的字母,在《黄牛章》的开始,已有类似的论述。真主以《古兰经》明誓,其中包含警示人类什么是对他们今后两世有益的, 事情并非像以物配主者所认为的‘真主有诸多伙伴’。
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• أقسم الله عز وجل بالقرآن العظيم، فالواجب تَلقِّيه بالإيمان والتصديق، والإقبال على استخراج معانيه.
1-清高真主以伟大的《古兰经》发誓,故我们当笃信。

• غلبة المقاييس المادية في أذهان المشركين برغبتهم في نزول الوحي على السادة والكبراء.
2-多神教徒具有唯利是图的心态,希望将启示降示于权贵们。

• سبب إعراض الكفار عن الإيمان: التكبر والتجبر والاستعلاء عن اتباع الحق.
3-不信道者不信仰的缘由是对追随真理的自大、傲慢和骄傲。

 
Translation of the meanings Ayah: (1) Surah: Sād
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close