Translation of the meanings Ayah 11 Surah Al-Fat'h - Chinese translation of

Ayah: 11

سَيَقُولُ لَكَ ٱلۡمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ شَغَلَتۡنَآ أَمۡوَٰلُنَا وَأَهۡلُونَا فَٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَاۚ يَقُولُونَ بِأَلۡسِنَتِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡـًٔا إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ ضَرًّا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ نَفۡعَۢاۚ بَلۡ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرَۢا

使者啊！留在后方的游牧人，如果你责怪他们，他们必提及旧日曾陪你去同麦加，进而对你说：“我们忙于照顾我们的财产，照顾我们与你同行的孩子，恳请你为我们祈求真主饶恕我们的罪过。”他们口上说的请先知（愿主福安之）为他们求饶，而内心并非如此。事实上，他们并没有为自己的罪过忏悔，你当对他们说：“如果真主要赐福或降祸你们，任何人都不能干涉丝毫。无论你们如何隐藏，任何事物都不能隐瞒于祂，祂是彻知你们行为的。

Benefits of the verses in this page:

• مكانة بيعة الرضوان عند الله عظيمة، وأهلها من خير الناس على وجه الأرض.

1-      在真主看来，热孜旺之约的地位很高，参与的信士都是最优秀之人。

• سوء الظن بالله من أسباب الوقوع في المعصية وقد يوصل إلى الكفر.

2-      对真主歹意猜想是陷入悖逆，导致不信道的因素之一。

• ضعاف الإيمان قليلون عند الفزع، كثيرون عند الطمع.

3-      信仰薄弱者，少数人是出于害怕，而更多数人却是贪婪。