Translation of the meanings Ayah 1 Surah Al-Hujurāt - Chinese translation of

哈吉拉特

Purposes of the Surah:

معالجة اللسان وبيان أثره على إيمان الفرد وأخلاق المجتمع.

对伊斯兰社会道义的肯定及对不良风气的警告。

---

Ayah: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ

信仰真主且依其律例行事的人啊！你们不得先于真主及使者说话或做事，你们当敬畏真主，遵其命令、弃其禁令。真主确是全听你们言语，彻知你们行为的。任何事不能隐瞒祂，祂将依此报酬你们。

Benefits of the verses in this page:

• تشرع الرحمة مع المؤمن، والشدة مع الكافر المحارب.

1-      当温善对待信士，当严厉对待不信道者。

• التماسك والتعاون من أخلاق أصحابه صلى الله عليه وسلم.

2-      团结与合作是先知（愿主福安之）弟子的品质。

• من يجد في قلبه كرهًا للصحابة الكرام يُخْشى عليه من الكفر.

3-      谁对尊贵的圣门弟子有丝毫憎恶，他当谨防自己不信道。

• وجوب التأدب مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومع سُنَّته، ومع ورثته (العلماء).

4-      当依礼对待真主的使者（愿主福安之）及其圣行的继承者（即众宗教学者）。