Translation of the meanings Ayah 94 Surah Al-Mā’idah - Chinese translation of

Ayah: 94

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَيَبۡلُوَنَّكُمُ ٱللَّهُ بِشَيۡءٖ مِّنَ ٱلصَّيۡدِ تَنَالُهُۥٓ أَيۡدِيكُمۡ وَرِمَاحُكُمۡ لِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَخَافُهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَلَهُۥ عَذَابٌ أَلِيمٞ

信道的人们啊！当你们受戒之时，真主必定会以你们所捕获的猎物而考验你们。你们亲手捕捉的小猎物，和用你们的矛猎捕的大猎物，以便真主知道-以此清算祂的仆人的知识-谁坚信真主是全知的而在私下里畏惧祂，因此，因害怕无所不知的造物主而放弃了捕猎。谁僭越法度，而在正朝或副朝受戒时狩猎，那么，他在复活日将因违背真主的命令而遭到痛苦的刑罚、

Benefits of the verses in this page:

• عدم مؤاخذة الشخص بما لم يُحَرَّم أو لم يبلغه تحريمه.

1、   真主不责罚未受戒或未传达到受戒条例的猎捕之人。

• تحريم الصيد على المحرم بالحج أو العمرة، وبيان كفارة قتله.

2、   在正朝或副朝受戒期间禁止捕猎，并阐明了相对应的罚赎措施。

• من حكمة الله عز وجل في التحريم: ابتلاء عباده، وتمحيصهم، وفي الكفارة: الردع والزجر.

3、   真主对于受戒的哲理是：考验其仆；对于罚赎：则是警示。