Translation of the meanings Ayah 21 Surah Al-Hadīd - Chinese translation of

Ayah: 21

سَابِقُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا كَعَرۡضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ أُعِدَّتۡ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ

人们啊！你们当以善行，争取真主对你们罪过的饶恕；以忏悔等接近真主的善功，争取与天地同宽的乐园。这座乐园是真主为信仰祂及其众使者之人预备的，真主将其赐予祂所意欲之人。清高的真主对信士的众仆是广施宠恩的。

Benefits of the verses in this page:

• الزهد في الدنيا وما فيها من شهوات، والترغيب في الآخرة وما فيها من نعيم دائم يُعينان على سلوك الصراط المستقيم.

1-      放弃今世各种欲望，渴望后世中永不罄尽恩惠，有助于在正道上坚守。

• وجوب الإيمان بالقدر.

2-      信仰前定的义务。

• من فوائد الإيمان بالقدر عدم الحزن على ما فات من حظوظ الدنيا.

3-      信仰前定的益处之一便是对失去今世的福份毫不悲伤。

• البخل والأمر به خصلتان ذميمتان لا يتصف بهما المؤمن.

4-      吝啬并怂恿他人吝啬是信士应当摒弃的两种品德。