Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" * - Translations’ Index


Translation of the meanings Ayah: (5) Surah: Al-Mumtahanah
رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ وَٱغۡفِرۡ لَنَا رَبَّنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
我们的主啊!求你不要使我们受到不信道者的蛊惑,不要给予他们掌控我们的权力,他们会说:‘假若他们曾经是正确的,我们就不会被赋予掌控他们的权力。’求你饶恕我们的罪过,你确是不可战胜的、万能的,祂的创造、律例和裁夺确是至睿的。”
Arabic explanations of the Qur’an:
Benefits of the verses in this page:
• تسريب أخبار أهل الإسلام إلى الكفار كبيرة من الكبائر.
1-向不信道者泄露伊斯兰人士的秘密是大罪。

• عداوة الكفار عداوة مُتَأصِّلة لا تؤثر فيها موالاتهم.
2-不信道者的敌意是根深蒂固的,不因帮助而受影响。

• استغفار إبراهيم لأبيه لوعده له بذلك، فلما نهاه الله عن ذلك لموته على الكفر ترك الاستغفار له.
3-易卜拉欣为他父亲的求饶是他对父亲的承诺,当真主禁止他那样,并使他的父亲至死不信道时,他放弃了为父亲求饶。

 
Translation of the meanings Ayah: (5) Surah: Al-Mumtahanah
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" - Translations’ Index

Chinese translation of "Abridged Explanation of the Quran" by Tafsir Center of Quranic Studies

close