Translation of the meanings Ayah 100 Surah Al-A‘rāf - Chinese translation of

Ayah: 100

أَوَلَمۡ يَهۡدِ لِلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِ أَهۡلِهَآ أَن لَّوۡ نَشَآءُ أَصَبۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡۚ وَنَطۡبَعُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ

难道没有为因罪行而遭受毁灭的先民之后，继而成为大地上的代治者解释清楚吗？之后，他们未吸取先民的教训，而步其后尘。难道没有为这些人阐明清楚吗？如果真主意欲，他们将因自己的罪行而遭受惩罚，他们必将受到惩罚，这就是真主的常道。他们的心被封闭，不接受劝告，提醒也无济于事。

Benefits of the verses in this page:

• الإيمان والعمل الصالح سبب لإفاضة الخيرات والبركات من السماء والأرض على الأمة.

1、   信仰和善功是一个民族获得天地福利和吉庆的原因。

• الصلة وثيقة بين سعة الرزق والتقوى، وإنْ أنعم الله على الكافرين فإن هذا استدراج لهم ومكر بهم.

2、   宽宏的给养和敬畏之间有着紧密的联系。如果真主给予不信道者恩赐，那是对他们所施的诱导和计谋。

• على العبد ألا يأمن من عذاب الله المفاجئ الذي قد يأتي في أية ساعة من ليل أو نهار.

3、   仆人应畏惧真主在白天或晚上的任意时间里突降惩罚。

• يقص القرآن أخبار الأمم السابقة من أجل تثبيت المؤمنين وتحذير الكافرين.

4、   《古兰经》讲述了先前民众们的故事，就是为了坚定信士的信仰，警告不信道者。