Check out the new design

Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Circassian language - Rowwad Translation Center * - Translations’ Index


Translation of the meanings Surah: At-Toor   Ayah:

At-Toor

وَٱلطُّورِ
КъущхьэмкIэ соIуэр!
Arabic explanations of the Qur’an:
وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ
Тхылъ тхамкIэ соIуэр
Arabic explanations of the Qur’an:
فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ
тхьэпэ зэIухахэм и деж!
Arabic explanations of the Qur’an:
وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ
Унэ зыщIэзымкIи соIуэр!
Arabic explanations of the Qur’an:
وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ
Щхьэуэ IэтамкIи соIуэр!
Arabic explanations of the Qur’an:
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ
Хыуэ псы зэрызымкIи соIуэр!
Arabic explanations of the Qur’an:
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ
Уи Тхьэм и хьэзабыр шэч хэмылъу къэсынущ!
Arabic explanations of the Qur’an:
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ
ЩыIэкъым ар къэзыгъэувыIэн.
Arabic explanations of the Qur’an:
يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا
А махуэм уафэр зэщIэсысэнущи хъеинущ,
Arabic explanations of the Qur’an:
وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا
къущхьэхэри текIуэтыкIынухэщ.
Arabic explanations of the Qur’an:
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Унэхъуащ а махуэм пцIыуэ зыбжахэр.
Arabic explanations of the Qur’an:
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ
Мыхьэнэншэ псалъэхэм хэтурэ теджэгукIхэу щытахэр.
Arabic explanations of the Qur’an:
يَوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
А махуэм ахэр гущIэгъуншэу МафIэм хадзэнухэщ.
Arabic explanations of the Qur’an:
هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Мис МафIэу пцIыуэ фыбжу щытар.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: At-Toor
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Circassian language - Rowwad Translation Center - Translations’ Index

translated by Rowwad Translation Center, in cooperation with the Islamic Propagation Office in Rabwah and the Association for Serving Islamic Content in Languages.

close