Translation of the meanings Ayah 111 Surah At-Tawbah - Circassian language - Rowwad Translation Center - The Noble Qur'an Encyclopedia

Ayah: 111

۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱشۡتَرَىٰ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَنفُسَهُمۡ وَأَمۡوَٰلَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ٱلۡجَنَّةَۚ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيَقۡتُلُونَ وَيُقۡتَلُونَۖ وَعۡدًا عَلَيۡهِ حَقّٗا فِي ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَٱلۡإِنجِيلِ وَٱلۡقُرۡءَانِۚ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِعَهۡدِهِۦ مِنَ ٱللَّهِۚ فَٱسۡتَبۡشِرُواْ بِبَيۡعِكُمُ ٱلَّذِي بَايَعۡتُم بِهِۦۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ

Алыхьым мыIуминхэм я псэхэмрэ, я мылъкумрэ къищэхуащ, жэнэтым и уасэкIэ. Алыхьым и гъуэгум щызэуэнухэщ, яукIынущ икIи езыхэри къаукIынущ. Абы и псалъэ быдэу ар икIи и къалэну Тэуратми, Инджылми, КъурIэнми къэкIуащ. Алыхьым нэхърэ хэт нэхъыфIу зи псалъэр зыIыгъыжыр? АтIэ фыхуэгуфIэ сату фщIам, аращ ехъулIэныгъэшхуэр