Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dagbani translation * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-Kawthar   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Al-Kawthar

Ayah: 1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ
1. (Yaa nyini Annabi)! Achiika! Ti (Tinim’ Naawuni) ti a la pini din galsi (Di nyεla Alizanda puuni kulibɔŋ).
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ
2. Dinzuɣu, puhimi jiŋli a Duuma zuɣu, ka kɔrgi laakumi (n-ti Naawuni).
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ
3. Achiika! A dindana n-nyɛ bɛ ni ŋmaai alheeri kam ka chɛ so.
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Kawthar
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dagbani translation - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Dagbani by Muhammad Baba Gutubu

close