Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dagbani translation * - Translations’ Index

Translation of the meanings Surah: Al-Ikhlās   Ayah:
Surahs’ Index Page Number HTML

Al-Ikhlās

Ayah: 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
1. (Yaa nyini Annabi)! Yɛlima: “Ŋuna Naawuni nyɛla zaɣigaŋ.”
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
2. Naawuni nyɛla bɛ ni mali bukaata n-kpari So.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
3. O bi dɔɣi, bɛ mi bi dɔɣi O.
Arabic explanations of the Qur’an:

Ayah: 4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
4. O mi ka binshɛɣu din ŋmani O (binnamda puuni).
Arabic explanations of the Qur’an:
 
Translation of the meanings Surah: Al-Ikhlās
Surahs’ Index Page Number
 
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dagbani translation - Translations’ Index

Translation of the Quran meanings into Dagbani by Muhammad Baba Gutubu

close