Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dagbani translation * - Translations’ Index
Translation of the meanings Ayah: (75) Surah: Al-Anfāl
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۢ بَعۡدُ وَهَاجَرُواْ وَجَٰهَدُواْ مَعَكُمۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ مِنكُمۡۚ وَأُوْلُواْ ٱلۡأَرۡحَامِ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلَىٰ بِبَعۡضٖ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ
75. Yaha! Ninvuɣu shεba ban ti Naawuni yεlimaŋli di nyaaŋa, ka zo hiʒira, ka pahi yi (Muslinnim’) zuɣu ka yi tuhi, tɔ! Bannim’ maa be yi puuni. Dɔɣim gba nyɛla ban gari taba fali dibu puuni. Achiika! Naawuni nyɛla Ŋun mi binshɛɣu kam.
Arabic explanations of the Qur’an:
Translation of the meanings Ayah: (75) Surah: Al-Anfāl
Translation of the Meanings of the Noble Qur'an - Dagbani translation - Translations’ Index
Translation of the Quran meanings into Dagbani by Muhammad Baba Gutubu